DOES NOT INTERFERE in Slovenian translation

• ne moti
• ne posega
• ne ovira
• ne vpliva
• se ne vmešava
• ne ogroža
• ne preprečuje
• ne vplivajo
• ne motijo
• ne nasprotuje

Examples of using Does not interfere in English and their translations into Slovenian

To the smell does not interfere with households, cleaning can be done at night
Za vonj ne moti gospodinjstva, čiščenje je mogoče storiti ponoči

plastic so that the spray does not interfere with the rest.
tako da pršilo ne ovira ostalega.

the EU does not interfere with the administrative affairs of its Member States.
EU se ne vmešava v upravne zadeve svojih držav članic.

It does not interfere with control arrangements
To orodje ne vpliva na sisteme kontrol

Does not interfere with breathing through the mouth
Ne moti dihanja skozi usta

duration of the programme, provided that this does not interfere with the priority-setting mechanisms of the European Statistical System(ESS).
pod pogojem, da to ne ovira mehanizmov določanja prednostnih nalog evropskega statističnega sistema(ESS).

The ring does not interfere with the cymbal's sound
Obroča ne vplivajo na činele zvok

The metabolism of cangrelor is independent of organ function and does not interfere with other drugs metabolised by hepatic enzymes.
Presnova kangrelorja ni odvisna od delovanja organov in ne vpliva na druga zdravila, ki jih presnavljajo jetrni encimi.

make an exception to the rule that politics does not interfere in the investment policy of trade and industry.
uveljavi izjemo k pravilu, da se politika ne vmešava v naložbeno politiko trgovine in industrije.

Unlike a metal analog, it does not create a screen effect and does not interfere with the passage of electromagnetic waves.
Za razliko od kovinskega analoga ne ustvarja zaslonskega učinka in ne moti prehoda elektromagnetnih valov.

it is safely hidden in a niche and does not interfere with the placement of other appliances
je varno skrita v niši in ne ovira postavitve drugih aparatov

and hair does not interfere with your child's creativity.
lasje pa ne motijo otroka, da se vključi v ustvarjalnost.

Conversely, changes of MPA exposure should be expected when switching patients from CsA to one of the immunosuppressants which does not interfere with MPA's enterohepatic cycle.
Nasprotno je pri prehodu z zdravljenja s ciklosporinom A na enega od imunosupresivov, ki ne vplivajo na enterohepatični obtok mikofenolne kisline, treba pričakovati spremembe izpostavljenosti mikofenolni kislini.

Where I come from, one of the most fundamental principles of the rule of law is that a parliament does not interfere in individual court cases.
Od koder jaz prihajam, je eno najbolj temeljnih načel pravne države, da se parlament ne vmešava v posamezne sodne primere.

of milkweed is still not fully understood, which, however, does not interfere with the diverse use of its useful properties.
kemična sestava mlečnega mleka še vedno ni povsem razumljena, kar pa ne ovira raznolike uporabe njenih uporabnih lastnosti.

found that one glass of dry wine per day does not interfere with the treatment process.
ugotovili, da en kozarec suhega vina na dan ne moti postopka zdravljenja.

The entire perimeter of the roof is equipped with its own oak, which does not interfere with the look of the pavilion.
Celoten krog je opremljen z lastnimi strešnih kapi, ki ne motijo videz paviljona.

unless it has been proven that the vaccine used does not interfere with the testing method applied.
ni dokazano, da uporabljeno cepivo ne vpliva na uporabljeno metodo testiranja.

The serum protects the delicate skin of the lips from drying out and does not interfere with the smooth application of lipstick.
Serum ščiti občutljivo kožo ustnic pred izsušitvijo in ne moti gladkega nanosa šminke.

In addition, the furniture design should be hung in such a way that it is not only convenient for storing all kitchen appliances, but does not interfere with ventilation.
Poleg tega je treba zasnovo pohištva obesiti tako, da ni primerna le za shranjevanje vseh kuhinjskih aparatov, ampak ne ovira prezračevanja.