DOES NOT INTERFERE in Finnish translation

• ei häiritse
• ei puutu
• ei vaikuta
• ei estä
• ei puututa
• eivät häiritse

Examples of using Does not interfere in English and their translations into Finnish

Its view that the text does not interfere with the EU's preference that export subsidy elimination should be expressed in value terms;
Kannan, jonka mukaan teksti ei vaikuta siihen, että EU kannattaa vientitukien poistamisen ilmaisemista arvon mukaan mitattuna.

To avoid confusion, it is also necessary to ensure that the use of a voucher in a transaction which falls under the special scheme for travel agents does not interfere with the rules of that scheme.
Sekaantumisten välttämiseksi on myös tarpeen varmistaa, että arvosetelin käyttö matkatoimistoihin sovellettavissa erityisjärjestelyissä suoritettavissa liiketoimissa ei estä kyseisen järjestelmän sääntöjen soveltamista.

places it in the garden does not interfere negatively with nature.
sijoittaa sen puutarhaan, ei häiritse negatiivisesti luontoa.

broken the golden rule, that the President does not interfere in such matters, but I simply could not remain silent on this issue.
rikoin kultaista sääntöä eli sitä, että puhemies ei puutu tällaisiin kysymyksiin. En kuitenkaan voinut vain vaieta tästä asiasta.

The proposal does not interfere with the application of Council Framework Decision 2005/214/JHA on the application of the principle of mutual recognition to financial penalties third pillar.
Ehdotus ei vaikuta vastavuoroisen tunnustamisen periaatteen soveltamisesta taloudellisiin seuraamuksiin tehdyn neuvoston puitepäätöksen 2005/214/YOS soveltamiseen kolmas pilari.

The main thing- that he loved you"fit" in design and does not interfere with the vegetation to develop.
Tärkeintä- että hän rakasti sinua"sovi" suunnittelu ja ei häiritse kasvillisuuden kehittyä.

The proposal does not interfere with the Member State's internal organisation of the bodies involved in authorising(or not) a clinical trial.
Ehdotuksessa ei puututa jäsenvaltioiden sisäisiin järjestelyihin, jotka liittyvät kliinisten lääketutkimusten hyväksymiseen(tai hylkäämiseen) osallistuviin elimiin.

the drug does not interfere with the metabolic processes,
lääke ei häiritse metabolisia prosesseja,

Under the conditions of a human dwelling, breeding cockroaches does not interfere with anything, therefore they breed year-round.
Ihmisen asuinolosuhteissa jalostavat torakat eivät häiritse mitään, joten ne lisääntyvät ympäri vuoden.

The proposal does not interfere with the national responsibility to provide citizens with security, nor with the competence to organise law enforcement in a way that is deemed appropriate to connect with national practice.
Päätöksessä ei puututa jäsenvaltioiden vastuuseen varmistaa kansalaisten turvallisuus eikä niiden toimivaltaan järjestää lainvalvonta kansallisten käytänteiden mukaan parhaaksi katsomallaan tavalla.

teachers say that it does not interfere with itching.
opettajat sanovat, että se ei häiritse kutinaa.

make an exception to the rule that politics does not interfere in the investment policy of trade and industry.
poikkeus sääntöön, että kauppa- ja teollisuusalan sijoituspolitiikkaan ei puututa poliittisesti.

It is necessary to understand from that imposed on other people stupidity about the dangers of protein does not interfere with the learning of information presented in this article.
On välttämätöntä ymmärtää muiden ihmisten asettamia tyhmyyksiä proteiinien vaaroista, eivät häiritse tässä artikkelissa esitettyjen tietojen oppimista.

but only if it does not interfere with the process.
mutta vain, jos se ei häiritse prosessia.

But I also accept that he is right to do that in a non-prescriptive way that does not interfere with the internal constitutions of the Member States.
Samalla hyväksyn kuitenkin sen, että hän toimii oikein esittäessään nämä ajatukset suosituksina, joilla ei puututa jäsenvaltioiden perustuslakeihin.

as long as it does not interfere with other docking panels.
kunhan se ei häiritse muita telakointi paneelit.

This dead fertilized egg does not cause any harm to the child and does not interfere with normal development.
Tämä kuollut hedelmöittynyt munasolu ei aiheuta haittaa lapselle ja ei häiritse normaalia kehitystä.

The amendment does not interfere with private communications between citizens and does not enable fines to be imposed on individuals.
Tarkistukset eivät vaikuta kansalaisten väliseen yksityiseen viestintään eikä niissä säädetä sakoista.

The proposal fully respects this and does not interfere with national legislation prohibiting
Ehdotus kunnioittaa tätä periaatetta eikä puutu kansalliseen lainsäädäntöön,

Urban culture is at its best when the city gives free hands to the people and does not interfere with their activities.
Kaupunkikulttuuri säteilee parhaiten, kun kaupunki antaa vapaat kädet eikä puutu kansalaisten aktiivisuuteen.