EVERY TREE in Slovenian translation

• vsako drevo
• vse drevje
• vsako drevesce
• vsakega drevesa
• vsakim drevesom
• vsakem drevesu
• vsega drevja

Examples of using Every tree in English and their translations into Slovenian

It is not my fault your face is plastered on every tree in the forest.
Nisem kriv, da je tvoj obraz na vseh drevesih v gozdu.

This ensures that every tree is the same.
Vse je isto, vsa drevesa so enaka.

They can't check every tree.
Ne smemo podredi vseh dreves.

And it's up to you to make sure… They're under every tree in town.
Vi morate poskrbeti, da bodo pod vsako jelko.

So every tree.
Kot da bi bila vsa drevesa.

Every tree therefore that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire”(Matthew 6:10).
Vsako drevo, ki ne rodi dobrega sadu, posekajo in vržejo v ogenj«(Mt 3,10).

Every tree and its location is unique,
Vsako drevo in njegova lokacija je edinstven,

including every tree you have growing in the field.
objedle bodo vse drevje, ki vam raste na polju.

For every tree is known by his own fruit.
Kajti vsako drevo se spozna po svojem sadu. S trnja

including every tree that is growing in your fields.
objedle bodo vse drevje, ki vam raste na polju.

Jehovah had told Adam:“From every tree of the garden you may eat to satisfaction.”.
Adamu je rekel:»Od vsakega drevesa v vrtu lahko ješ do sitega.

Every tree that is not producing good fruit is cut down and is cast into the fire"(vs 15-19).
Vsako drevo, ki ne rodi dobrega sadu, posekajo in vržejo v ogenj«(Mt 3,10).

Behind every tree, there might be a playful dwarf hiding,
Za vsakim drevesom se lahko skriva nagajivi škrat,

Jehovah had told Adam:“From every tree of the garden you may eat to satisfaction.”.
Bog je, še preden je ustvaril Evo, Adamu naročil:»Od vsakega drevesa v vrtu lahko ješ do sitega.

Every tree therefore that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire”(Luke 3:9).
Vsako drevo torej, ki ne rodi dobrega sadu, posekajo in vržejo v ogenj"(Lk 3,9).

We're out here with the Cong hanging in every tree waiting to grease us.
Tukaj smo, Vietkongovci so na vsakem drevesu in komaj čakajo, da nas pospravijo.

saying:‘of every tree of the garden thou mayest freely eat;”.
ter izreče:‘iz vsakega drevesa v rajskem vrtu boš lahko prosto jedel;”.

Every tree, flower and weed releases pollen,
Vsako drevo, cvet in plevel sprosti cvetni prah,

And the LORD God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat.
In GOSPOD Bog zapove človeku, rekoč: Od vsega drevja s tega vrta prosto jej;

with an undisciplined soldier on every tree.
z nediscipliniranim vojakom na vsakem drevesu.