Examples of using Fester in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Isn't that a little fester?
Ni to majhen tvor?How about you give me and Man Mountain 750 each? And send Uncle Fester there home.
Meni in Gori daj 750, strica Festerja pa pošlji domov.How's it look watching television with Uncle Fester?
Kako ti bo všeč gledati televizijo s stricem Festerjem?It's all about Uncle Fester, isn't it?
Vse to je zaradi strica Festerja, kajne?You will come see me before you leave, won't you, Fester?
Isn't it better than to let things fester?
Kaj ni bolje kot, da pustite vse v zameri?the elder brother, Fester Addams.
starejšemu bratu- Festerju Addamsu.I demand to speak with Fester.
Zahtevam, da se pogovorim s Festerjem.Much more difficult are the hidden maladies that fester in our hearts.
Veliko težje so tiste, ki trohnijo v naših srcih.Wash him so he won't fester.
Umij ga, da se mu ne bo vnelo.Your move, Fester.
Ti si na potezi, ritopik.My wounds stink and fester.
Moje rane zaudarjajo in se gnojijo.Cos I have been letting things fester.
Ker sem pustila stvari nedorečene.It's so odd we haven't heard from Fester and Debbie.
Čudno je, da ni nobenega glasu od Festerja in Debbie.My wounds stink and fester because of my foolishness.
Moje rane zaudarjajo in se gnojijo zaradi moje nespameti.bruise and fester.
Originally Uncle Fester was related to Morticia before he became known as Gomez's brother in later installments of Addams Family movies.
Prvotno je bil stric Fester v sorodu z Morticio, v poznejših delih filmov o družini Addams pa je postal znan kot Gomezov brat.For 25 years, we have attempted to contact Fester in the great beyond, and for 25 years, nothing.
Že 25 let poskušamo priti v stik s Festerjem, vedno The family's future grows even bleaker when the no-good nanny marries Fester and has the kids shipped off to summer camp.
Prihodnost družine se zdi še bolj črna, ko se varuška poroči s Festerjem, otroka pa pošlje na poletni tabor.He doesn't want you to let it fester all in your gut… all in your soul,
Ne želi, da pustite vse to trohneti v vašem črevesju, v duši,
