FESTER in French translation

• fester
• fétide
• s'envenimer
• pourrir
• suppurent
• couver
• s' envenimer
• suppurer

Examples of using Fester in English and their translations into French

Your arm will fester and they will cut it off.
Ton bras va se gangrener et on te le coupera.

Dear Mr. Devereaux, lilies that fester smell far worse than weeds.
Devereaux, le lys en décomposition empeste plus que le chiendent.

It's all ours, Fester.
Tout est à nous Fester.

I would like to speak with Fester, please.
Je voudrais parler à Fester s'il vous plait.

Brutes, Fester.
Des brutes Fester.

The Fester Addams offshore retirement fund"?
Le fonds de retraite offshore de Fester Addams"?

You don't resolve them, they fester.
On les résout pas, elles empirent.

That's a thought that will fester.
Cette pensée va me ronger.

We can't just let it fester.
On ne peut pas laisser cette situation empirer.

Otherwise the wound might fester.
Autrement, la blessure pourrait s'infecter.

I demand to speak with Fester.
Je demande à parler à Fester.

Fester, before we go any further,
Fester, avant d'aller plus loin,

Oh, Fester, I always dreamed of meeting someone untouched,
Oh Fester, j'ai toujours rêvé de rencontrer quelqu'un de vierge,

Uncle Fester, do you recall where you got that rope years ago?
Oncle Fétide, te souviens-tu quand tu as eu cette corde, il y a des années?

This evening as I watched Fester and Debbie, I kept my fingers crossed. I hoped.
Ce soir, en regardant Fester et Debbie, j'ai croisé les doigts.

Instead of letting your resentment just grow and fester for 20 years until it ruins our friendship!
Plutôt que de juste laisser ton ressentiment grandir et s'envenimer pendant 20 ans jusqu'à qu'il détruise notre amitié!

Uncle Fester, I agree she doesn't have your looks, but maybe with a
Oncle Fétide, c'est vrai qu'elle n'a pas ton charme,

But if you let that fester in your mind, you will never move forward.
Mais si vous laissez ça pourrir dans votre esprit, vous n'irez jamais de l'avant.

we have attempted to contact Fester in the great beyond, and for 25 years… nothing.
On a essayé de contacter Fester dans l'au-delà, et pendant 25 ans… rien.

I beg your pardon.- Well, you just met Uncle Fester and already you're willing to devote your life to him.
Vous venez de rencontrer oncle Fétide et vous êtes déjà prête à lui sacrifier votre vie.