FROM THE END in Slovenian translation

• od konca
• od končnih
• od zaključka
• od kraja
• od preteka
• od končnega
• od končne
• od izteka
• od začetka

Examples of using From the end in English and their translations into Slovenian

And it stopped about 60 seconds from the end.
To se je zgodilo 28 sekund pred koncem.

This time, i will start from the end.
Tokrat bom začela na koncu.

Anywhere, from the end of the earth.
Na katerem koli koncu sveta.

starting from the end.
sem začel na koncu.

Two turns from the end.
Dva sta začetek konca.

Begin by thinking from the end.
Začenjaj z mislijo na konec.

subtract the start time cell from the end time cell.
odštejte celico z začetnim časom od celice s končnim časom.

Add the sauce a few minutes from the end of cooking.
Začinite s soljo juho še nekaj minut pred koncem kuhanja.

seen from the end of al-Siq.
desno pre koncem prehoda.

three degrees of separation away from the end users.
tri stopnje ločitve od končnih uporabnikov.

Advisable to use at phenological growth stages from the end of flowering onward(from BBCH 70 onward).
Priporoča se uporaba v fenoloških fazah od zaključka cvetenja dalje(od BBCH 70 dalje).

The best music organizer for iTunes has received the highest star ratings from the end users among its many competitors.
Najboljši music organizator za iTunes je prejel najvišje Ocene z zvezdicami od končnih uporabnikov med svojih številnih tekmecev.

The LORD shall bring a nation against thee from far, from the end of the earth, as swift as the eagle flieth; a nation whose tongue thou shalt not understand;
GOSPOD pripelje nadte narod od daleč, od kraja zemlje, ki leti kakor orel, narod, čigar jezika ne razumeš;

shall transmit detailed evaluation reports to the Management Board within 60 days from the end of those measures.
tehničnih ukrepov, podrobna poročila o oceni pa predloži upravnemu odboru v 60 dneh od zaključka navedenih ukrepov.

The outsourcing of all or part of IT departments moves IT specialists further away from the end users.
S popolnim ali delnim prenosom storitev služb za IT na zunanje izvajalce se informatiki oddaljujejo od končnih uporabnikov rešitev IT.

They come from a far country, from the end of heaven, even the LORD,
Prihajajo iz daljne dežele, od kraja nebes- GOSPOD

Section 5 Transmission of results The results shall be transmitted within 20 months from the end of the reference year.
Oddelek 5 Posredovanje rezultatov Rezultati se posredujejo v dvajsetih mesecih od preteka referenčnega leta.

(a) after one year from the end of the initial withdrawal period,
(a) v enem letu od izteka prvotnega roka za odstop od pogodbe,

Yahweh will bring a nation against you from far, from the end of the earth, as the eagle flies;
GOSPOD pripelje nadte narod od daleč, od kraja zemlje, ki leti

Your data, which is to be kept in accordance with the Residence Registration Act for one year from the end of the last day of the year of withdrawal.
Vaše podatke, ki jih moramo hraniti v skladu z Zakonom o prijavi prebivališča, hranimo eno leto od preteka zadnjega dne v letu odjave.