GAMBIT in Slovenian translation

• gambit
• potezo
• jahto
• taktika

Examples of using Gambit in English and their translations into Slovenian

Beatrice put in motion her gift-giving gambit to get Ursula to come home.
Beatrice je hitro potegnila potezo z darili, da bi nagovorila Ursulo, naj se vrne domov.

A gambit is a chess opening in which a player sacrifices a piece in hopes of gaining an advantageous position.
Gambit je šahovska otvoritev, pri kateri igralec žrtvuje figuro, pri tem pa pridobi pozicijsko prednost.

Walt says he's not going anywhere, so that's a-- that's a really brilliant gambit on my part.
Walt pravi, da ne gre nikamor. Zato je bila ta moja poteza res genialna.

This could all be just a gambit to get us to leave the shelter.
To bi lahko bila samo prevara, ki bi nas prisilila, da pridemo ven iz zavetišča.

They need you. You told them that I died on"The Gambit.".
Potrebujeta te.- Rekel si jima, da sem preminula na tvoji jahti.

When I thought that Sara died on"The Gambit," the only thing that I could do was scream at the ocean.
Ko sem takrat mislila, da je Sara umrla na jahti tvojega očeta, sem lahko le kričala na ocean.

How did you know she took her hat with her on"the Queen's Gambit" with Oliver?
Kako si vedela, da jo je vzela na jahto Oliverjevega očeta?

continued at the company Gambit Trade as department head,
nadaljeval v družbi Gambit Trade kot vodja oddelka,

They include Gambit, a young Scott Summers(later to be known as Cyclops);
Med njimi so Gambit, mladi Scott Summers(kasneje znan kot Cyclops),

Laurel's sister? The detective's other daughter, the one that you took on"The Gambit" with you even though you were dating Laurel at the time, which we never talked about--.
Laurelina sestra in tudi detektivova druga hčer, ki si jo vzel s seboj na jahto, čeprav si vmes hodil z Laurel.

From the bodacious Blackmar-Diemer Gambit, to the villainous Veresov,
Od divjega Blackmar-Diemer gambita, nenavadnega Veresova,

hoodwink, gambit, flimflam, stratagem
preslepitve, žrtvovanja, traparije, zvijače

Cyclops, Gambit, or Psylocke and start fighting against the DC characters(Aqua man,
Cyclops, Gambit ali Psylocke in začel boj proti DC znake(Aqua man,

Skopje in collaboration with Chess Club Gambit Asseco SEE.
Skopja v sodelovanju s šahovskim klubom Gambit Asseco SEE- Skopje.

one of the municipalities in the capital city of Republic of Macedonia, Skopje in collaboration with Chess Club Gambit Asseco SEE.
je ena od občin v glavnem mestu Republike Makedonije- Skopje v sodelovanju s šahovskim klubom Gambit Asseco SEE- Skopje….

No more gambits for you.
Nič več čarovnije zate.

we have to anticipate his deadly gambits.
moramo predvideti njegove smrtonosne poteze.

It's just my opening gambit.
To je samo začetna poteza.

The gambit failed in its initial objective.
Gattusu je namreč spodletel glavni cilj.

I wanted Gambit to be in the movie.
Vendar sem kljub temu želel Benignija v filmu.