Examples of using Gambit in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Cambridge Springs trap comes out of a popular sequence of moves in the Queen's Gambit Declined.
Cái bẫy Cambridge Springs xuất phát từ một chuỗi các bước di chuyển phổ biến trong Queen' s Gambit Declined.Filed after Oliver's disappearance at sea aboard the Queen's Gambit five years ago.
Đã nộp sau khi Oliver mất tích trên biển trên du thuyền" Queen Gamut" năm năm trước.ev-everyone thought Oliver was dead when the Gambit went down.
mọi người cũng tưởng Oliver đã chết khi tàu Gambit chìm.The $121.5 million gambit, which affixes the Lucas Oil name to the stadium where the Indianapolis Colts play until 2028, launched Lucas and his second wife,
Con số$ 121,5 triệu gambit, gắn liền với tên Lucas Oil đến sân vận động nơi Indianapolis Colts chơi cho đến năm 2028,But despite all the dangers facing Putin's high-stakes Syria gambit the Russian leader still seems to be in a position to possibly prevent the situation from blowing up even more than it already has.
Tuy nhiên, bất chấp tất cả những mối nguy mà nước cờ Syria đầy rủi ro mà ông Putin đang đối diện, lãnh đạo Nga dường như vẫn tiếp tục giữ lập trường ngăn chặn tình hình có thể trở nên tồi tệ hơn hiện nay.Though unaware of that fact, in his gambit to take down Aizen, Yamamoto grabbed the
Mặc dù không biết rằng thực tế, trong gambit để lấy xuống dàng bắt kịp,But the gambit was quickly shut down by her brother, who ascended to the throne in 2016,
If Trump is determined to use this gambit on taking office, a period of fierce, damaging interactions will be unavoidable,
Nếu Donald Trump quyết tâm sử dụng nước cờ này( Đài Loan/ nguyên tắc“ một The King's Gambit is rare in modern grandmaster play.[14] A handful of grandmasters have continued to use it,
King Gambit rất hiếm trong các ván cờ của đại kiện tướng ngày nay.[ 1]hoodwink, gambit, flimflam, stratagem and bamboozle I have ever used,
lường gạt, nước cờ, chuyện nhảm nhí mưu môChina's gambit is a gift to those who believe relations with Vietnam's neighbour to the north can be managed best through party-to-party ties.
Ván cờ của Trung Quốc là một món quà cho những ai tin rằng quan hệ với người láng giềng phía bắc của Việt Nam có thể được dàn xếp tốt nhất thông qua quan hệ giữa hai đảng.Directors came and went and the studio flip-flopped between a greenlight and a redlight, but if all of that behind-the-scenes turmoil wasn't enough to put Tatum off playing Gambit altogether, he would make a great choice for the character.
Các đạo diễn đến và đi tạo ra sự lộn xộn cho trường quay, nhưng nếu tất cả những biến động phía sau hậu trường đó không đủ để khiến Tatum ngừng đóng Gambit, anh ấy sẽ là một lựa chọn tuyệt vời cho nhân vật này.eBay founder Pierre Omidyar and Amazon CEO Jeff Bezos, has denounced Thiel's gambit as an attempt to permanently snuff out an unpopular media outlet through aggressive litigation.
đã tố cáo nước cờ của Thiel là nỗ lực giết chết một hãng truyền thông không được ưa thích bằng kiện tụng quyết liệt.Fnatic, Gambit Gaming(Russia), Lemondogs(Sweden),
Fnatic, Gambit Gaming từ Nga,well,‘umbraged' at Bush's gambit.
ừm,' ầm ĩ' tại gambit của Bush.The Naked Man(1998), and Gambit(2012).
The Naked Man( 1998) và Gambit( 2012).Directors came and went and the studio flip-flopped between a greenlight and a redlight, but if all of that behind-the-scenes turmoil wasn't enough to put Tatum off playing Gambit altogether, he'd make a great choice for the character.
Các đạo diễn đến và đi tạo ra sự lộn xộn cho trường quay, nhưng nếu tất cả những biến động phía sau hậu trường đó không đủ để khiến Tatum ngừng đóng Gambit, anh ấy sẽ là một lựa chọn tuyệt vời cho nhân vật này.Dramatic developments in recent weeks- from Russia's Syrian gambit to startling Taliban advances in Afghanistan- highlight just how much the region has changed since then.
Những diễn biến kịch tính trong mấy tuần gần đây- từ nước cờ khai cuộc Syria của Nga tới những bước tiến gây sửng sốt của Taliban ở Afghanistan- cho thấy rõ là khu vực này đã biến đổi rất nhiều kể từ thời đó.Prime Minister Yingluck Shinawatra launched a gambit to shift more cash into the rural economy by buying up rice from farmers at about 18,000 baht, or $550, a ton, around 50% higher than the market rate.
Hơn 2 năm trước, Thủ tướng Yingluck Shinawatra khởi động chiến dịch bơm tiền vào kinh tế nông thôn bằng cách mua gạo từ nông dân với giá 18.000 baht( 550 USD) một tấn, cao gấp rưỡi giá thị trường.If Trump is determined to use this gambit on taking office, a period of fierce, damaging interactions will be unavoidable,
