GO MISSING in Slovenian translation

• izginejo
• pogrešano
• izginjajo
• gredo manjka
• izgine
• izginotja

Examples of using Go missing in English and their translations into Slovenian

Every day children go missing all over the EU.
Po vsej EU vsak dan izginevajo otroci.

The story is Freddy's cremated, but his ashes go missing.
Sežgali so ga, vendar je pepel izginil.

When a girl and two boys go missing from a school trip,
Ko na šolskem izletu izginejo dekle in dva fanta,

When four men go missing in rural Oregon, the BAU searches
Ko na podeželju v Oregonu izginejo štirje moški, BAU išče povezavo med njimi,

a girl would go missing in the afternoon and turn up dead in a landfill on Sunday morning,
Dekle je bilo pogrešano popoldne in v nedeljo je bila mrtva na odlagališču.

But when you learn that things go missing from inside a law-enforcement agency, that just wets my whistle.
Ko pa izvem, da izginjajo stvari znotraj policije, začnem sumiti.

And this means that when planes go missing, it can be unclear where to look for them.
To pomeni, da ko letala izginejo, je težko oceniti, kje jih sploh začeti iskati.

After a number of gold bars mysteriously go missing, it is up to you and your team of paranormal investigators to solve the crime.
Po številnih zlatih palic skrivnostno gredo manjka, to je do vas in vašo ekipo Paranormalno preiskovalci rešiti zločin.

When you have in this country a million teenagers go missing every year and are never accounted for thereafter.
V teh bazah je na milijone otrok, ki vsako leto izginejo in jih nikoli več ne najdejo.

I mean, everyone's on there camera phones and no one sees a 16-year-old girl go missing?
Vsi strmijo v mobilnike, nihče pa ne opazi izginotja 16-letnice?

which is another reason you better not go missing.
kar je še en razlog, raje ne gredo manjka.

Several women go missing in Virginia and the BAU must figure out what they all have in common
V Virginiji izgine več žensk, zato mora ekipa odkriti, kaj imajo skupnega,

If the tools go missing, we know who has them,
Ce orodje izgine, vemo, katera ga je vzela,

Kim Jong-un will be deposed by his own people and he will go missing, with some claiming he his living a secret new life in China.
Kim Jong Un bo zavrgel svoj lasten narod in izginil- pojavljale se bodo predpostavke, da je pobegnil na Kitajsko, kjer bo živel skrivno življenje.

Votes can't go missing because then you won't find yours when you look for it.
Glasovi ne morejo izginiti, kajti potem jih ne bi našli, ko bi jih iskali.

the person that called it in is usually the person that made the kid go missing.
prijavi izginotje, ponavadi tudi oseba, zaradi katere je otrok pogrešan.

so it is theoretically almost impossible that the data would go missing as it has not happened yet.
kopije na zunanje enote, zato je teoretično skoraj nemogoče in se tudi še ni zgodilo, da bi kak podatek izginil.

most of the participants go missing.
večina udeležencev iti manjka.

we have not had so much as a towel go missing.
petimi leti postal vodja varnostnikov, ni izginila še niti brisača.

These kids go missing on my watch, I'm as good as dead.
Če mi ti otroci uidejo, med tem, ko jih jaz pazim, sem mrtev.