Examples of using I'm just trying to help in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
I'm just trying to help.
Samo pomagati sem hotel.I'm just trying to help.
Samo pomagati skušam.I'm just trying to help.
Samo pomagal bi vam rad.I'm just trying to help.
Samo pomagati sem hotela.I'm just trying to help.
Hotela sem samo pomagati.I'm just trying to help!
Sem samo poskušam pomagati!I'm just trying to help with some good advice.
Mi pač hočemo samo pomagat z dobrim nasvetom.I'm just trying to help.
Samo pomagati se trudim.Look, Anya, I'm just trying to help, all right?
Poglej, Anja, samo poskušam ti pomagati, v redu?I'm just trying to help you think about the future.
Le rada bi pomagala razmišljati o prihodnosti.I'm just trying to help.
Samo skušam pomagati.Melissa you know I'm just trying to help you.
Melissa, saj veš, da ti skušam samo pomagati.Look, I'm just trying to help you figure out what last night meant.
Glej, jaz ti skušam samo pomagati, da boš ugotovil, kaj naj bi pomenila včerajšnja noč.I'm just trying to help the people that I care about… not die in it.
Le skušam pomagati tistim, ki jih imam rad, da jih ne vzame ulica.But I was just trying to help.
Samo pomagati sem hotel.I was just trying to help.
Samo pomagati sem hotel.I was just trying to help out, sir.
Samo pomagati hočem, gospod.I was just trying to help.
Sem samo poskušam pomagati.I was just trying to help the children!
Samo pomagati sem hotel otrokom!I was just trying to help.
Samo pomagati hočem.
