I'M TRYING TO HELP in Slovenian translation

• skušam pomagati
• poskušam pomagati
• hočem pomagati
• rad bi pomagal
• želim pomagati
• poizkušam pomagati

Examples of using I'm trying to help in English and their translations into Slovenian

Do you believe I'm trying to help you?
Verjamete, da vam skušam pomagati?

I'm trying to help, Francis.
Poskušam pomagati, Francis.

Because I'm trying to help you.
Zato, ker ti skušam pomagati.

Even when I'm trying to help.
Tudi ko poskušam pomagati.

Especially when I'm trying to help you.
Posebno, ko ti skušam pomagati.

Stop talking. I'm trying to help.
Utihnite.- Poskušam pomagati.

I'm trying to help your father.
Tvojemu očetu skušam pomagati.

You know, Susan, I'm trying to help my neighbor out.
Veš, Susan, rada bi pomagala svoji sosedi.

I'm trying to help.
Pomagati poskušam.

I'm trying to help.
Samo pomagati hočem.

I'm trying to help. I know. I know.
Rada bi pomagala.- Vem, vem.

I'm trying to help.
Pomagati hočem.

I'm trying to help.
Pomagati skušam.

Believe me, I'm trying to help.
Verjemi, samo pomagati hočem.

No, I'm trying to help.
Ne, le pomagal bi rad.

I'm trying to help.
Pomagati ti hočem.

I'm trying to help her.
Samo pomagati hočem.

Like I'm trying to help you.
Kot jaz poskušam pomagati tebi.

Shut up, I'm trying to help!
Molči. Rad bi ti pomagal.

I'm trying to help, that's all.
Hotel sem pomagati, to je vse.