Examples of using I should have told you in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
I should have told you.
Morala bi ti povedati.I should have told you that I broke the goblet.
Morala bi vam povedati, da I should have told you about your father sooner.
Moral bi ti povedal vašega očeta prej.I should have told you about EST and about talking with Sandra.
I should have told you about him, about the Knights of the Vale.
Morala bi ti povedati zanj. Za viteze Dola.I should have told you sooner, but I was.
Moral bi ti povedal prej, ampak But still, I should have told you the truth, mike.
Ampak, moral bi ti povedati resnico, Mike.You're right. You're right. I should have told you.
Prav imaš, morala bi ti povedati.I should have told you it was the blood of Christ.
Moral bi ti povedati da I should have told you, Nick, I should have told you sooner.
Morala bi ti povedati, Nick. Prej I should have told you, and I understand totally if you're angry with me.
Moral bi ti povedati. Povsem razumem, če si jezna name.Morala bi ti povedati resnico, pa I should have told you. No, it's cool.
Morala bi ti povedati.- Vse I should have told you the truth.
Morala bi ti povedati resnico.I should have told you, but I don't think he wanted anyone to know.
Morala bi ti povedati, vendar I should have told you where I was going.
Morala bi ti povedati, kam grem.-I should have told you years ago.
I should have told you, I know.
Moral bi ti reči, da vem.I should have told you about before.
Oprostite, prej bi vam moral povedati.I should have told you something right off about Johnsy. I. .
Nekaj bi ti moral povedati o Johnsyju.
