IN AVOIDING in Slovenian translation

• pri izogibanju
• pri preprečevanju

Examples of using In avoiding in English and their translations into Slovenian

Hence you will certainly be able to control the quantity of calories and fats that get involved in avoiding obesity.
Tako bodo sposobni urediti količina kalorij in maščob, ki se v izogibati se tolstost.

The nonconstructive behavior inherent in the infantile personality reveals itself in aggression towards itself, outside or in avoiding a decision for a person in a complex situation.
Nekonstruktivno vedenje, ki je neločljivo povezano z infantilno osebnostjo, se razodeva v agresiji proti sebi, zunaj ali v izogibanju odločitvi za osebo v zapletenem položaju.

is not in avoiding death, but in avoiding unrighteousness; for that….
ni v izogibanju smrti, temveč v izogibanju nepra….

This can be help in avoiding extremes in the manifestation of their own emotions,
To je lahko pomoč pri izogibanju skrajnostim pri izražanju lastnih čustev,

The Athenians were successful in avoiding a land defeat,
Atenci so bili uspešni pri preprečevanju poraza na kopnem,

There's the City Safety with Autobrake technology that assists the driver in avoiding potential collisions
Sistem City Safety s samodejnim zaviranjem pomaga vozniku pri izogibanju morebitnim trkom.

While triggers based on changes in the balance may be more effective in avoiding a market imbalance, they do not
Čeprav so sprožilci, ki temeljijo na spremembah v ravnovesju, učinkovitejši pri preprečevanju neravnovesja na trgu, pa ne vodijo do nadaljnjih zmanjšanj presežka,

The City Safety with Autobrake technology uses automatic braking and detection systems to assist the driver in avoiding potential collisions,
Sistem City Safety s samodejnim zaviranjem pomaga vozniku pri izogibanju morebitnim trkom.

Sunwebcam solar wireless security camera systems supply a good deal of assistance in avoiding a variety of crimes
Sunwebcam sončne brezžične varnostne kamere sistemov oskrbe veliko pomoč pri preprečevanju različnih kaznivih dejanj

which analyses the latest driver assistance technologies and their effectiveness in avoiding accidents and mitigating injuries.
analizira najnovejše asistenčne tehnologije in njihovo učinkovitost pri izogibanju nesrečam in zmanjševanju stopnje poškodb.

Underlines the responsibility of online actors in avoiding the spread of unverified
Poudarja odgovornost spletnih akterjev pri preprečevanju širjenja nepreverjenih

is an important element in avoiding and redressing long-term unemployment.
pomemben element pri preprečevanju in odpravljanju dolgotrajne brezposelnosti;

can also be helpful in the assessment of problematic installation situations and in avoiding damages and claims.
je v veliko pomoč tudi pri ocenjevanju težavnih delovnih situacij in pri preprečevanju škode in reklamacij.

has been proven to be effective in avoiding cognitive decline
v kombinaciji z drugimi vitamini B, se je izkazala kot učinkovito pri preprečevanju kognitivnega upada

but in their restriction, in avoiding too close contacts,
temveč v njihovi omejitvi, v izogibanju preveč tesnih stikov,

When mixing other material in, avoid generating new bubbles or a vortex while stirring.
Ko pri mešanju drugo gradivo, prepreči tvorjenje novih mehurčkov ali vrtinec med mešanjem.

you can have some meals in, avoid transport costs in
imate lahko nekaj obrokov, izogibajte se stroškom prevoza v

REPORTER 2:to assist Hungary in avoiding.
S ciljem pomagati Madžarski, da se izogne vseh.

Helps in avoiding conflicts.
Pomaga pri reševanju konfliktov.

There is hope in avoiding bankruptcy.
Še je možnost, da se izognemo bankrotu.