IN SUCH A CASE in Slovenian translation

• v takem primeru
• v taki situaciji
• v takih primerih

Examples of using In such a case in English and their translations into Slovenian

As was typical in such a case.
Kot je to tipično v tem postopku.

Who would rule in such a case?
Kdo bi tudi vgovarjal v takem slučaji?

Is the crew properly treated in such a case?
Ali je posadka ustrezno usposobljena za takšne primere?

We know what would happen in such a case.
Vemo, kaj se lahko zgodi v takšnih primerih.

Possible endings in such a case.
Končna diagnoza je možna v takšnih primerih.

These services can also assist you in such a case.
Asistenčni center vam pomaga tudi v takšnih primerih.

In such a case it is really useful as it quickens the metabolic rate
V taki situaciji je res koristno, saj pospeši presnovni proces,

In such a case it is truly useful as it accelerates the metabolic process as well as melt downs the extreme weight therefore giving you power.
V taki situaciji je res koristno, saj pospeši metabolizem kot tudi melt padcev, preveč teže, zato vam zagotavlja energijo.

In such a case, Member States should take appropriate measures to avoid unintended consequences of such supply and establish rules on appropriate penalties.
V takih primerih bi morale te države članice sprejeti ustrezne ukrepe, da bi se izognile nenamernim posledicam takšne dobave, in določiti pravila o ustreznih kaznih.

In such a case it is truly valuable as it accelerates the metabolic rate as well as burn downs the extreme weight hence offering you power.
V taki situaciji je dejansko uporaben, saj pospešuje metabolizem, kot tudi taline padce prekomerna teža vam tako zagotavlja energijo.

In such a case you can request that we include a statement with that personal information that you made a request for correction.
V takih primerih lahko zahtevate, da pripravimo izjavo z osebnimi podatki, glede katerih ste zahtevali popravek.

In such a case it is actually beneficial as it accelerates the metabolic rate
V taki situaciji je res koristno, saj pospeši presnovo

In such a case, it would be better not to let the attraction turn into passion.
V takih primerih je bolje, da ne dopustimo, da se privlačnost razvije v strast.

In other words, in such a case, the mediator may be doing a series of summarizations.
Z drugimi besedami, mediator bo lahko v taki situaciji izvedel celotno serijo povzemanj.

In such a case, it is permitted to establish
V takih primerih je dovoljeno uvesti

In such a case you also may receive stem cells to manage the toxic effects on your blood cells.
V takih primerih lahko dobite tudi matične celice za obvladovanje toksičnega učinka na vaše krvne celice.

In such a case, the institution or body concerned shall be required to specify the public interest.
V takih primerih mora zadevna institucija ali organ javni interes točno opredeliti.

Unfortunately, in such a case, transferring money between funds is impossible, due to different rules.
Žal je v takih primerih prenašanje denarja med skladi nemogoče zaradi različnih pravil.

This works when there is no inflammation, since in such a case it is only good to use cold.
To deluje, ko ni vnetja, saj je v takih primerih dobro uporabiti mraz.

The worst thing you can do in such a case is to try to play with their sense of guilt.
Najhuje, kar lahko v takih situacijah naredite, je, da v otroku vzbudite občutek krivde.