IN THE SAME FORM in Slovenian translation

• v enaki obliki

Examples of using In the same form in English and their translations into Slovenian

continues to be produced in the same form, but under the symbol A6.
se še naprej proizvaja v isti obliki, vendar pod simbolom A6.

For the past 26 years we have promoted the philosophy that nutrients are best delivered to the body in the same form as those in food, i.e. in a Food State™ or food complex.
V zadnjih 26 letih smo promovirali filozofijo, da je najbolje, da so hranila dostavljena v telo v isti obliki kot so v hrani.

which will not continue in the same form and at the same scale, the EESC calls
ne bo ohranjen v enaki obliki in enakem obsegu, EESO Komisijo spodbuja,

Stepan Mnatsakanian suggested that the original building had been a"canopy erected on a cross," while architecture researcher Vahagn Grigoryan suggests what Mnatsakanian describes as an"extreme view," according to which the cathedral has been in the same form as it is today.
Stepan Mnacakanjan je predlagal, da je bila prvotna zgradba»nadstrešnica, postavljena na križu[tloris]«, medtem ko raziskovalec arhitekture Vahagn Grigorjan predlaga, kar Mnacakanjan opisuje kot»skrajni pogled«, po katerem je bila stolnica v bistvu v enaki obliki kot danes.

an accredited educational institution, you may redistribute the Pack to validly licensed users of the Software, in the same form as received from Microsoft.
lahko nadalje distribuirate paket uporabnikom programske opreme z veljavno licenco v enaki obliki, kot ga je posredoval Microsoft.

those have fruits in the same form.
imajo sadje v isti obliki.

other software in the same form and version as shipped from the Sony or Sony Affiliate factory,
drugo programsko opremo v enaki obliki in različici, kot je bila odpremljena iz tovarne Sonyja

either are applied in the same form for e- and m-payments
zvezi s plačilnimi karticami, veljajo v enaki obliki za e-plačila in m-plačila

the Distributor will be reimbursed 90% of net cost of the original purchase price(s) in the same form as the original payment was submitted.
s standardi Organo Gold, prejel povračilo v višini 90% skupne cene izvornega nakupa, in sicer v enaki obliki, kot je bilo izvedeno plačilo ob nakupu.

the Distributor will be reimbursed 90% of net cost of the original purchase price(s) in the same form as the original payment was submitted.
s standardi Organo Gold, prejel povračilo v višini 90% skupne cene izvornega nakupa, in sicer v enaki obliki, kot je bilo izvedeno plačilo ob nakupu.

other software in the same form and version as shipped from the Sony
ki so v isti obliki in različici kot ob dostavi iz tovarne Sony

other software in the same form and version as shipped from the Sony
ki so v isti obliki in različici kot ob dostavi iz tovarne Sony

No 223/2009 of the European Parliament and of the Council(18) in the same form as under the planning and reporting obligations laid down in this Regulation
št. 223/2009 Evropskega parlamenta in Sveta(18) v enaki obliki, kot jo določa obveznost načrtovanja in poročanja iz te uredbe

users do not have to submit the same data and fill in the same forms again and again.
uporabnikom ne bi bilo treba istih podatkov posredovati večkrat z izpolnjevanjem vedno enih in istih obrazcev.

Capacity in the same form.
Enaka vsebina v enaki obliki.

All decisions are set out in the same form, comprising.
Vse odločitve se sprejmejo v enaki obliki, ki zajema.

The sari has always been made in the same form.
V dokončni obliki so bili običajno izdelani tudi sarkofagi.

Complete passport data(in the same form and order as in the original form)..
Popolni podatki o potnem listu(v enaki obliki in vrstnem redu kot v prvotni obliki)..

Powers of attorney for such instruments must be provided in the same form'.
Pooblastila za takšne instrumente je treba zagotoviti v enaki obliki.“.

1235 and remains in the same form today.
še vedno obstaja v enaki obliki.