OFFENDER in Slovenian translation

• storilec
• prestopnik
• kršitelj
• storilca
• storilca kaznivega dejanja
• kršilca
• storilcu
• storilec kaznivega dejanja
• storilcem
• prestopnika
• storilcem kaznivega dejanja
• kršitelja
• storilcu kaznivega dejanja
• prestopnikov

Examples of using Offender in English and their translations into Slovenian

As part of that judgment, however, he was required to register as a sex offender.
Zaradi obsodbe se je moral registrirati kot spolni prestopnik.

We're not having a sex offender over for dinner,!
Na večerji ne bomo imeli spolnega prestopnika!

Sex Offender Registry.
Register seksualnih prestopnikov.

Offender must pay adequate compensation for damaged caused.
Oškodovancu mora plačati odškodnino primerno povzročeni škodi.

Review offender information to identify issues that require special attention.
Kritiko krivec podrobnosti spoznati vprašanja, ki zahtevajo posebno pozornost.

The offender was sentenced to 35 life sentences.
Napadalca so obsodili na 35 dosmrtnih zaporov.

What do you do if the offender is NOT somebody you love?
Kaj storiti, če partner ni oseba, v katero ste zaljubili?

The offender in this new attempt is a black male.
Zločinec v tem novem napadu je temnopolt.

Initiatives targeting offender rehabilitation.
Pobude, usmerjene v rehabilitacijo storilcev kaznivih dejanj.

Claiming damages from the offender Austria English 21/02/2019.
Uveljavljanje odškodnine zoper storilca kaznivega dejanja Avstrija slovenščina 22/02/2019.

One dead offender. Rest of the building is clear.
En napadalec je mrtev, preostala zgradba čista.

How will the offender be charged?
Česa bo povzročitelj obtožen?

Wasn't just any minor offender.
Saj ni bil le manjši prekršek.

Let him be treated as first offender.
Naj to obvelja kot prva zhivljenjska.

You face being labelled a sex offender.
Grozi ti, da boš označen za spolnega prestopnika.

Most children know their offender.
Večina zlorabljenih otrok svojega napadalca pozna.

But worse to be a repeat offender.
Poslabšanje je ponavljajoči se napad.

He must also register as a sex offender and pay restitution to each victim.
Moral se je sicer tudi registrirati kot spolni prekrškar in plačati denarno odškodnino žrtvam.

Forgiveness is for you, the victim, not the offender.
Odpuščanje je zate in ne za storilca«.

reduced in view of your relationship with the offender.
zniža zaradi vaših odnosov s storilcem dejanj.