OLD-TIMER in Slovenian translation

• stari
• starina
• starec
• starodobnik
• old-timer

Examples of using Old-timer in English and their translations into Slovenian

I found this old-timer at my door last night.
Nasla sem tega starca pred svojimi vrati, sinoci.

This is an old-timer recipe and works quite well.
Recept je že zelo star in odlično deluje.

He must be an old-timer, Jimmy?
Star je, Jimmy. Star?

What will you show me next, old-timer, your AARP card?
Kaj mi boš še pokazal, veteran, kartico združenja ameriških upokojencev?

Even an old-timer like me makes mistakes.
Celo človek, kot sem jaz, ima napake.

I need Buffalo Phil and Old-timer… To check the Snake River.
Rabim Buffalo Phila in old-timerja… da preverita kačjo reko.

Hello, old-timer!
Zdravo, stara bajta!

Yeah,” said an old-timer who was watching.
Ja,« je rekel star človek, ki se je gledal mrzlo.

Hey, old-timer.
Zdravo, stara sablja.

He rides that bull like an old-timer.
Slona jezdi kot star maček.

Hey, there, old-timer.
Živjo, starejši občan.

I'm talking about a good old-fashioned street fight, old-timer.
Govorim o dobri stari ulični borbi, stara sablja.

Don't you worry about it, old-timer.
Ne skrbite za to, starček.

Joe, not bad for an old-timer.
Joe, ni slabo za upokojenca.

Okay, old-timer.
V redu, starček.

We can also entirely restore your old-style vehicle(old-timer).
V celoti vam lahko v notranjosti obnovimo tudi vašo starodobno vozilo(oldtimer-ja).

The two of you against this old-timer.
Vidva proti stari mašini.

You know what, old-timer?
Veš kaj, oldtajmer?

Until 2003, before the founding of Old-timer Boat Association Piran, the event was organized by the owners of old-timer boats from Piran and maritime enthusiasts.
Do leta 2003, ko je bilo ustanovljeno»Društvo ljubiteljev starih bark Piran«, so prireditev organizirali lastniki starih bark iz Pirana in pomorski zanesenjaki.

The Lisjak family will take you through olive tree groves with their old-timer Fiat and Zastava cars
Družina Lisjak vas bo s svojimi starodobnimi avti Fiata in Zastave popeljala med oljčnimi nasadi