OLD-TIMER in Turkish translation

• ihtiyar
• eski toprak
• yaşlı
• eski kafalı
• i̇htiyar
• eski adam
• dostum

Examples of using Old-timer in English and their translations into Turkish

Canned peaches are on aisle five, old-timer. Mom! Mom!
Anne! Konserve şeftaliler beşinci koridorda, ihtiyar.

The rookie says:"Really?" The old-timer says.
Çaylak:'' Gerçekten mi?'' diyor Eski toprak.

Mom! Canned peaches are on Aisle 5, old-timer.
Anne! Konserve şeftaliler beşinci koridorda, ihtiyar.

Okay, I'm gonna light a cigarette now, old-timer.
Pekala, şimdi sigaramı yakacağım eski toprak.

Mom! Mom! Canned peaches are on aisle five, old-timer.
Anne! Konserve şeftaliler beşinci koridorda, ihtiyar.

I'm not gonna kill you, old-timer.
Seni öldürmeyeceğim, eski toprak.

Canned peaches are on Aisle 5, old-timer. Mom! Mom!
Anne! Konserve şeftaliler beşinci koridorda, ihtiyar.

A cigarette now, old-timer. Okay, I'm gonna light.
Pekala, şimdi sigaramı yakacağım eski toprak.

Mom! Canned peaches are on aisle five, old-timer.
Anne! Konserve şeftaliler beşinci koridorda, ihtiyar.

Okay, I'm gonna light a cigarette now, old-timer.
Pekala, bir siagara yakıyorum şimdi eski toprak.

Welcome to the future, old-timer.
Geleceğe hoş geldin ihtiyar.

Your turn, old-timer.
Senin sıran eski toprak.

Hello, old-timer.
Merhaba ihtiyar.

Good night, old-timer.
İyi akşamlar, eski toprak.

Good night, old-timer.
İyi geceler ihtiyar.

There's no hope for you, old-timer.
Sende hiç iş yok eski toprak.

Now you're talking nonsense, old-timer.
Şimdi saçmaladın, ihtiyar.

Something this old-timer taught me long ago.
Bu ihtiyarın uzun zaman önce bana öğrettiği şeyler.

Hey, old-timer.
Hey eski kafa.

The whole department is just so sad that it happened to an old-timer.
Bütün bölüm ihtiyara olanlar… için çok üzgün.