ON DEVELOPING in Slovenian translation

• na razvoj
• na razvijanje
• o oblikovanju
• pri pripravi
• o razvojnih
• na izgradnji
• na razvoju
• na razvijanju

Examples of using On developing in English and their translations into Slovenian

Re-growCity focuses on developing interventions that built on local capabilities to stop
Re-growCity se osredotoča na razvijanje intervencij, ki temeljijo na lokalnih zmožnostih,

I welcome the rapporteur's proposals on developing an initiative for a full system approach in the field of safety
Pozdravljam predloge poročevalca o oblikovanju pobude za celovit sistemski pristop na področju varnosti,

We have worked closely with the European Union on developing the EU tyre regulation label,
V zadnjih letih smo tesno sodelovali z Evropsko unijo pri pripravi oznake EU za pnevmatike,

We have put a heavy focus on developing reliable, consumer-friendly products that meet today's
Pretežno smo se osredotočili na razvijanje zanesljive, potrošniku prijazne izdelke,

Resolution of 29 September 2011 on Developing a Common EU Position Ahead of the United Nations Conference on Sustainable Development(Rio+20), Parl.
Ob upoštevanju svoje resolucije z dne 29. septembra 2011 o oblikovanju skupnega stališča EU pred konferenco Združenih narodov o trajnostnem razvoju (Rio+20)(2).

expertise to the Commission on developing and implementing activities in the field of health promotion,
zagotavlja strokovno znanje o razvojnih in izvedbenih dejavnostih na področju spodbujanja zdravja,

We're focused on developing solutions that will make the cleaning and sanitation of our water systems more effective,
Osredotočamo se na razvijanje rešitev, ki bodo zagotovile višjo učinkovitost čiščenja in razkuževanja naših vodnih sistemov

The Steering Group will provide expert advice to the Commission on developing and implementing activities in the field of health promotion,
Usmerjevalna skupina svetuje Komisiji in zagotavlja strokovno znanje o razvojnih in izvedbenih dejavnostih na področju spodbujanja zdravja,

What was derived from the survey was the need for a much stronger focus on developing transversal skills
Precej bolj se je treba osredotočiti na razvijanje medpredmetnih in osnovnih spretnosti na vseh ravneh,

advising EU institutions on developing new laws.
svetuje institucijam EU pri pripravi nove zakonodaje;

But I knew that hard work, tied in with a few good ideas and a focus on developing products that customers actually need,
Toda vedel sem, da bo trdo delo skupaj z nekaj dobrimi idejami in osredotočanjem na razvijanje izdelkov, ki jih stranke dejansko potrebujejo,

We have been working on developing this structure with a few different participants in the industry,
Smo delali na razvoju te strukture z nekaj različnimi udeleženci v industriji,

warehouses and focus on developing innovative processes
skladišča ter se osredotočamo na razvijanje inovativnih procesov

The focus was on developing resilience to stress,
Poudarek je bil na razvijanju odpornosti proti stresu,

So our R&D team keep focus on developing the new materials,
Torej naš R& D ekipa naprej poudarek na razvoju novih materialov,

the team will work on developing its political vision
bo skupina delala na razvijanju svoje politične vizije

with a focus on developing skills and being true to yourself.
s poudarkom na razvoju spretnosti in je zvest samemu sebi.

The focus of the support shall, inter-alia, be on developing initiatives based on economic solidarity,
Poudarek podpore je med drugim na razvijanju pobud na podlagi gospodarske solidarnosti,

We have been working for years- with the industry and with science- on developing the modern technologies of the future.
Delamo že leta- z industrijo in znanostjo- na razvoju modernih tehnologij prihodnosti.

with special emphasis on developing a partnership relation.
s poudarkom na razvijanju dobrih partnerskih odnosov.