ON DEVELOPING in Slovak translation

• na vývoj
• na rozvoj
• na rozvojové
• na rozvíjanie
• na vytvorenie
• na vypracovanie
• na budovanie
• na vytváraní
• na tvorbe
• na príprave
• na rozvíjajúcich sa

Examples of using On developing in English and their translations into Slovak

I have been working very hard on developing my gifts.
Postupne som sa viac usiloval o rozvoj svojho hlavného daru.

We put a significant emphasis on developing the social and practical skills necessary for a successful life in the 21st century.
Kladieme veľký dôraz na rozvíjanie sociálnych a praktických zručností, ktoré sú potrebné pre úspešný život v 21. storočí.

I welcome the rapporteur's proposals on developing an initiative for a full system approach in the field of safety
Vítam návrhy pána spravodajcu na vytvorenie iniciatívy pre plne systémový prístup v oblasti bezpečnosti,

They can focus on developing future ideas
Môžu sa sústrediť na rozvíjanie budúcich nápadov

Our procurement strategy is focused on developing a robust network of suppliers as the foundation of our Supply Chain.
Naša stratégia obstarávania je zameraná na vytvorenie robustnej siete dodávateľov ako základu nášho dodávateľského reťazca.

In a bottom-up exercise the participating institutions should focus on developing new or improving existing models rather than trying to anticipate supervisors' expectations.
V stresovom teste zdola nahor by sa zúčastnené inštitúcie mali zamerať na vypracovanie nových alebo na zlepšenie existujúcich modelov, a nie sa usilovať predvídať očakávania orgánov dohľadu.

We very much focus on developing the capacity of your toddler
Veľmi sa zameriavame na rozvíjanie kapacít vášho batoľa

In particular, it focuses on developing more comprehensive indicators that would provide a more reliable knowledge base.
Oznámenie sa konkrétne sústredí na vytvorenie komplexných ukazovateľov, ktoré by poskytovali spoľahlivejšiu vedomostnú základňu.

Horizon 2020 has a strong focus on developing European industrial capabilities in Key Enabling Technologies(KETs).
Horizont 2020 sa bude tiež zameriavať na budovanie európskych priemyselných kapacít v kľúčových technológiách(KETs).

The Seventh Research Framework Programme17 will put greater emphasis on developing tools for assessing environmental,
Siedmy rámcový výskumný program17 bude klásť veľký dôraz na vypracovanie nástrojov hodnotenia environmentálnych,

equal emphasis is also on developing practical managerial knowledge,
rovnaký dôraz je kladený aj na rozvíjanie praktických manažérskych zručností,

The focus is on developing European industrial capabilities in Key Enabling Technologies(KETs).
Horizont 2020 sa bude tiež zameriavať na budovanie európskych priemyselných kapacít v kľúčových technológiách(KETs).

We are intensively cooperating with our partners from the start on developing appropriate processes
Od začiatku so svojimi partnermi intenzívne spolupracujeme na vytváraní vhodných procesov

The toolbox will also focus on developing a common approach for modelling
Súbor nástrojov je zameraný aj na vypracovanie spoločnej koncepcie modelovania

Consequently all project partners came to the agreement that it would be beneficial for the project to concentrate the work in WP5 on developing a flexible system for quality standards.
V dôsledku toho všetci projektoví partneri dospeli k dohode, že je pre projekt najprínosnejšie sústrediť sa v rámci WP5 na vytvorenie flexibilného systému štandardov kvality.

we should instead focus on developing new views on his original ideas.
mali by sme sa namiesto toho zamerať na rozvíjanie nových názorov na jeho pôvodné myšlienky.

In the framework of the dialogue, work will start in 2014 on developing online migration portals targeting both European
V roku 2014 sa v rámci dialógu začne pracovať na tvorbe on-line portálov o migrácii zameraných na európskych

The GENIVI Alliance is a non-profit Alliance focused on developing an open in-vehicle infotainment(IVI)
GENIVI Alliance je nezisková aliancia zameraná na budovanie otvorených IVI(in-vehicle infotainment)

Work on developing indicators will need to go hand in hand with work on clarifying the common objectives.
Práca na vytváraní ukazovateľov bude musieť postupovať ruka v ruke s prácou na vyjasnení spoločných cieľov.

The high-level segment of the conference will focus on developing the shared vision and how to finance the future agreement.
Časť konferencie v skupine na vysokej úrovni sa bude zameriavať na vypracovanie spoločnej vízie a na otázky financovania budúcej dohody.