ON THE PROCESS in Slovenian translation

• na proces
• o postopku
• na procesne
• na procesu
• o postopkih

Examples of using On the process in English and their translations into Slovenian

I also believe that the proposal for bilingualism in official information provided by the Member States to the public on the process for providing funds is a good idea.
Mislim tudi, da je dobra zamisel, da bi države članice javnosti posredovale uradne informacije o postopku za zagotavljanje sredstev v dveh jezikih.

Students will be able to cast a critical eye on the process of promotion of brands
Znajo kritično gledati na procese promocije tržnih znamk in razumejo njihovo poslanstvo

The focus of the certification will be on the process of feedback, learning and integration,
Pri ocenjevanju znanja za pridobitev certifikata bo poudarek na procesih povratnih informacij,

Where are your opportunities in the procurement of energy on the process, pricing, strategic
Kje imate priložnosti pri nabavi energije na procesni, cenovni, strateški

The thesis begins with a presentation of nursing care system, with a special emphasis on the process method of work throughout all of its phases.
V disertaciji je najprej predstavljen sistem zagotavljanja zdravstvene nege s posebnim poudarkom na procesni metodi dela in njenih fazah.

We will consult you on the process of acquisition of the building permit,
Svetujemo vam pri postopku za pridobitev gradbenega dovoljenja,

The talks with both dignitaries focused on the process of Albanian EU integration and current developments in the Western Balkan region.
Osrednja nit pogovorov z obema sogovornikoma je bil proces vključevanja Albanije v Evropsko unijo in aktualne razmere v regiji Zahodnega Balkana.

They provided us with detailed information on the process and we decided to go ahead to give our child an extra opportunity.
Oni so nama zagotovili podrobne informacije o procesu in odločila sva se, da dava najinemu otroku dodatno možnost zdravljenja.

The division is based on the process for producing high-temperature weld pool(type of energy).
Delitev temelji na postopku za izdelavo zvara visoke temperature(tip energije).

Reflecting on the process, we are able to review the potential of blockchain to make real business model changes for overall capital markets
Razmislek o procesu, smo sposobni pregledati potencial blockchain da pravi poslovni model, spremembe v skupnih kapitalskih trgov

The authors took on the process of combining three different sources,
Avtorja sta prevzela postopek združevanja treh različnih virov,

Work has started again on the process of repealing instruments that are no longer part of the active acquis
Ponovno je bil sprožen postopek razveljavitve aktov, ki niso več sestavni del aktivnega pravnega reda,

In addition, it had a negative effect on the process of gradual transition to a more democratic system in Pakistan.
Poleg tega je seveda zelo negativno vplival na postopek postopnega prehoda k bolj demokratičnemu sistemu v Pakistanu.

Another objective was to hear the private sector's opinions on the process and to create a fruitful dialogue between agency officials
Drug cilj je bil slišati mnenja zasebnega sektorja o procesu ter ustvariti ploden dialog med uradniki agencij

The workshop will focus on the process and importance of standardization
Na delavnici bomo natančneje spoznali proces in pomen dekarboksilacije

I am voting for this Parliament resolution on the process of integration for the Republic of Montenegro,
Glasujem za resolucijo Parlamenta o procesu vključevanja Republike Črne gore,

The government received a report on the process of drafting and adopting the Integrated National Energy
Vlada je prejela poročilo o procesu priprave in sprejemanje celovitega nacionalnega energetskega

We have now embarked on the process, specifically on the process of developing some tools which also match your request.
Zdaj smo začeli izvajati proces, zlasti proces razvijanja nekaterih orodij, ki ustrezajo tudi vaši zahtevi.

Article 76 provides clarifications on the process for voluntary separation,
V členu 76 je pojasnjen postopek prostovoljne ločitve,

Research has many times proved a strong impact of lifestyle on the process and consequences of ageing, whereas, the criteria of
V raziskavah je že velikokrat bil dokazan močan vpliv življenjskega sloga na potek in posledice staranja,