ON THE PROCESS in Hungarian translation

• folyamatára
• eljárásra
• menetéről
• folyamatáról
• folyamatát
• folyamatában

Examples of using On the process in English and their translations into Hungarian

Possible corrective actions on the process.
A folyamatot érintő lehetséges korrekciós intézkedések.

Reflect on the process of learning.
Reflexió a tanulási folyamatra.

For more information on the process see categorization.
További információért a folyamatról, lásd kategorizálás.

keep an eye on the process'.
tartsd a szemed a folyamaton”.

Seizure of concrete: the effect of additives on the process.
Beton lefoglalása: az adalékanyagok hatása a folyamatra.

a full video on the process.
teljes videó az elkészítéséről.

a full video on the process.
teljes videó az elkészítéséről.

Which have no real effect on the process.
Amelyeknek nincs tényleges hatása a folyamatra.

and they self-reflect on the process.
és önmagukban gondolkodnak a folyamatról.

The emphasis is on the process between us in the present.
A hangsúly a jelenleg köztünk lévő folyamaton van.

The focus here is on the result of the production process and less on the process itself.
Elsősorban a végeredményre összpontosít, és csak kevésbé magára a folyamatra.

How do I Stay Informed on the Process?
Hogyan leszek informálva a folyamatról?

Weather will not impact directly on the process.
Az időjárás nem befolyásolja közvetlenül a folyamatot.

In this practice, you place your full attention on the process of walking- from the shifting of the weight in your body to the mechanics of placing your foot.
Ebben a meditációs gyakorlásban teljes mértékben a sétálás folyamatára figyelünk- a test súlyának váltásától a lábunk lehelyezésének mechanizmusáig.

Information on the process of referencing qualifications frameworks to the EQF and on qualifications referenced to the EQF should be readily accessible for the public, including through the Europass framework.
A képesítési keretrendszerek EKKR-nek való megfeleltetésének folyamatára, valamint az EKKR-nek megfeleltetett képesítésekre vonatkozó információkat könnyen elérhetővé kell tenni a nyilvánosság számára, többek között a Europass keretrendszeren keresztül.

This pertains to information on the process and requirements to join the initiative, the rules of procedure
Ez a kezdeményezéshez való csatlakozással kapcsolatos eljárásra és követelményekre vonatkozó információkra,

Our patients get full information on the process of the operation, the possibilities, the expectable results,
Pácienseink teljes körű tájékoztatást kapnak a műtét menetéről, lehetőségekről,

The natural components in the composition of Reduslim tablets do not have any negative effect on the process of losing weight.
A Reduslim tabletta összetételében szereplő természetes összetevőknek nincs negatív hatása a fogyás folyamatára.

The point of the consultation is to inform the patient on the process of the surgery, the possible complications,
A konzultáció lényege, hogy a páciens információt kapjon a műtét menetéről, az esetleges szövődményekről,

However, languages that learners already know can have a significant influence on the process of learning a new one.
Azonban a nyelvek, amelyeket a tanulók már ismernek, jelentős hatással lehetnek az új nyelvek tanulásának folyamatára.