PULSATING in Slovenian translation

• utripajoča
• pulzirajoče
• utripa
• pulzira
• pulziranja
• pulsira
• utripajoče
• pulzirajoči
• pulzirajoča
• utripajočo
• pulzirajočih
• utripajoči

Examples of using Pulsating in English and their translations into Slovenian

Connective tissue capsule, and a pulsating hematoma turns into an enclosed aneurysm.
Kapsula vezivnega tkiva in utripajoči hematom se spremeni v zaprto anevrizmo.

In our laughter and tears and in our pulsating veins.
V našem smehu in solzah, v utripu naših žil.

Feel the energy pulsating between you and Earth.
Občutite, kako se vzpostavi energijski tok med vami in Zemljo.

Of each pulsating moment.
Za vsak vznemirljiv trenutek.

The Mobius can create classic, pulsating tremolo, and incredible crush-bit sounds,
Na Möbius lahko ustvarite klasične, utripajoča tremolo, in neverjetno crush-košček zveni,

which create a pulsating magnetic field,
ki ustvarjajo pulzirajoče magnetno polje,

This pedal not only brings stunning lush, pulsating, three-dimension vintage vibe tones to guitars, but also accommodates a variety of instruments and pickups.
Ta pedal ne le prinaša omamljanje bujne, utripajoča, tri razsežnosti vintage vibe tone za kitare, ampak tudi prilagaja različne instrumente in pickupi.

The system combines laser technology and the benefits of the pulsating light method achieving practically painless results.
Sistem združuje lasersko tehnologijo in prednosti pulzirajoče svetlobne metode, ki doseže praktično neboleče rezultate.

Pulsating pain( pronounced at night,
Utripajoča bolečina(bolj izražena ponoči,

of the heart of Gaia pulsating within each being belonging to her creation.
srca Gaje, ki utripa znotraj vsakega bitja pripadajočega njenemu stvarstvu.

Most rectifiers accept filters to smooth unidirectional pulsating voltages and currents generated by them.
Večina usmerniki sprejeti filtri za glajenje unidirekcionalna pulzira napetosti in tokov, ki nastanejo njih.

The system unites the most recent released technology and the benefits of pulsating light method achieving mainly painless results.
Sistem združuje lasersko tehnologijo in prednosti pulzirajoče svetlobne metode, ki doseže praktično neboleče rezultate.

Pulsating pain(pronounced at night,
Utripajoča bolečina(bolj izražena ponoči,

Mine is to uncover the mystery of the invisible force pulsating behind our world and to follow the path it takes.
Da bi odkril skrivnost nevidne sile, ki utripa za našim svetom in slediti tej poti.

It's moving, pulsating, appearing and disappearing,
Premika se, pulzira, pojavlja se in izginja v prav takšni nestabilnosti,

At about the 5th week, the first pulsating contractions appear, and by 8-9 weeks the heart becomes four-chamber(two atria and two ventricles).
Približno 5. tedna se pojavijo prve pulzirajoče kontrakcije in s 8-9 tedni postane srce štirikotno(dve atriji in dve prekati).

time and continuous vs pulsating ultrasound are major factors that allow for controlling size
neprekinjeno vs utripajoča ultrazvok so glavni dejavniki, ki omogočajo nadzor velikosti

Calls for active research to address potential health problems by developing solutions that negate or reduce the pulsating and amplitude modulation of the frequencies used for transmission;
Poziva k dejavnim raziskavam, ki bodo za potencialne zdravstvene težave razvile rešitve za izničenje ali zmanjšanje pulziranja in amplitudne modulacije frekvenc, ki se uporabljajo za prenos;

Split and its Diocletian's Palace will impress you with its 1700 years of uninterrupted life pulsating through the narrow stone streets"kale".
Split in njegova Dioklecijanova palača bosta presenečena zaradi svojih 1700 let neprekinjenega življenja, ki utripa skozi majhno kamnito ohrovt.

becomes bursting and pulsating, persistent vomiting leads to dehydration of the body, a sharp weakness.
postane burna in pulsira, vztrajno bruhanje vodi v dehidracijo telesa, ostro šibkost.