SHALL SELECT in Slovenian translation

• izbere
• izberejo
• izbrati
• izbirati

Examples of using Shall select in English and their translations into Slovenian

acting in accordance with the procedure referred to in Article 27(2), shall select the proposals to receive EEPR assistance
predlogov iz člena 7(2) Komisija v skladu s postopkom iz člena 27(2) izbere predloge, ki bodo dobili pomoč EEPO

In such case, the Director General shall select a candidate after obtaining the consent of the Programme Council,
V tem primeru generalni direktor izbere kandidata po pridobitvi soglasja Programskega sveta,

the Secretary-General shall select from the list maintained by him the arbitrator
generalni sekretar izbere s seznama, za katerega skrbi,

application of paragraph 8.4.2., the inspector shall select samples to be sent to the technical service which has conducted the type‑approval tests.
mora kontrolor izbrati vzorce, ki jih je treba poslati na preskus v preskuševalni laboratorij, ki je opravil preskuse v postopku ES-homologacije.

application of point 3.2, the inspector shall select samples to be sent to the technical service to perform physical tests according to the requirements regarding conformity of production set out in point 4
opravljenih v skladu s točko 3.2., inšpektor izbere vzorce, ki se pošljejo tehnični službi, da izvede fizične preskuse v skladu z zahtevami za skladnost proizvodnje, določenimi v točki 4 in pravilnikih UN/ECE,

or his or her delegate, shall select by lot a mediator from the pool of individuals who are on the list referred to in Article 221 and are not nationals of either Party.
njegov pooblaščenec z žrebom izbere posrednika iz skupine posameznikov, ki so na seznamu iz člena 221 in niso državljani nobene od pogodbenic.

I shall select the perfect volunteer.
Morem izbrati prostovoljca.

Each Party shall select five people capable of being arbitrators.
Vsaka od pogodbenic izbere pet posameznikov, ki so sposobni opravljati funkcijo razsodnika.

The managing authority shall select the body implementing a financial instrument.
Organ upravljanja izbere organ, ki naj izvaja finančni instrument.

Each of the Parties shall select five individuals to serve as arbitrators.
Vsaka od pogodbenic izbere pet posameznikov, ki bodo opravljali funkcijo arbitra.

Note 2: The FE shall select four items from the following.
Opomba 2: Izpraševalec FE izbere štiri od naslednjih nalog.

The supervisory board shall select, appoint and dismiss the Management Board members.
Nadzorni svet izbere, imenuje in odpokliče člane uprave.

The Director of the Joint Undertaking shall select and appoint the Directorate staff.
Direktor skupnega podjetja izbere in imenuje osebje direktorata.

The Secretary-General shall select the Chairman from such list as soon as possible.
Generalni sekretar čim prej izbere predsednika s tega seznama.

They shall select among themselves a facilitator taking into account the following criteria.
Med seboj izberejo povezovalca ob upoštevanju naslednjih meril.

The Secretary-General shall select the Chairman of the Tribunal from such list as soon as possible.
Generalni sekretar čim prej izbere predsednika s tega seznama.

The Joint Board shall select a chairman from among its members for a one year term.
Skupni odbor med svojimi člani izbere predsedujočega za enoletno obdobje.

Where prearranged funding arrangements are used, it shall select only creditworthy financial institutions as liquidity providers;
Kadar se uporabljajo vnaprej določene ureditve financiranja, za ponudnike likvidnosti izbere zgolj posojilno zmožne finančne institucije;

The committee responsible shall select the nominee it wishes to propose by holding a vote by simple majority.
Pristojni odbor kandidata, ki ga želi predlagati, izbere z glasovanjem z navadno večino.

The customer shall select the ticket from the List of Ski Tickets and add it to the Basket.
Kupec iz seznama kart izbere vozovnico in jo doda v košarico nakupa.