Examples of using Shall select in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
the Member State shall select projects based on objective and transparent criteria.
the Member States shall select the temperature in the light of stock
Where necessary, Member States shall select an interpreter who is able to ensure appropriate communication between the applicant
Dacă este cazul, statele membre aleg un interpret capabil să asigure o comunicare adecvată între solicitantinspectors shall select as a priority vehicles operated by undertakings with a high-risk profile as referred to in Article 6(2).
inspectorii aleg cu prioritate vehicule exploatate de întreprinderi cu un profil de risc ridicat, astfel cum este menționat la articolul 6 alineatul(2).In addition, where the EC Party has obtained the right to adopt such measures, it shall select measures which are specifically aimed at bringing into compliance the CARIFORUM State
În plus, în cazul în care CE a obținut dreptul de a adopta astfel de măsuri, aceasta selecționează măsurile care sunt cu precădere destinate să asigure punerea în conformitate a statuluihigher education institutions authorized to provide PhD studies shall select PhD supervisors autonomously,
instituţiile autorizate să organizeze studii superioare de doctorat urmează să-și selecteze în mod autonom,after having consulted its Joint Committee, shall select, from among the officials applying for termination of their service under Article 1,
Secretariatul general al Consiliului selectează, în limitele stabilite în art. 2 şi după consultarea comisiei paritare,the provision of adequate transport services, the competent authorities shall select the way least costly to the Community.
autorităţile competente aleg acea soluţie care presupune cel mai mic cost pentru colectivitate.the applicant for authorization shall select a Member State to act as rapporteur during the scrutiny procedure on the dossier he has compiled in accordance with the provisions of Council Directive 87/153/EEC of 16 February 1987 fixing guidelines for the assessment of additives in animal nutrition(*).
unui aditiv deja autorizat, solicitantul autorizaţiei alege un stat membru care să acţioneze în calitate de raportor în timpul procedurii de examinare a dosarului întocmit conform dispoziţiilor Directivei Consiliului 87/153/CEE din 16 februarie 1987 de stabilire a liniilor directoare pentru evaluarea aditivilor în nutriţia animalelor*.I shall select rowers myself.
I shall select the perfect volunteer.
Voi alege voluntarul perfect.I shall select the eggs personally.
Voi alege personal ouăle.I shall select three things from Stewie's room that I wish to be mine.
Voi alege trei lucruri din camera lui Stewie pe care doresc sa fie a mea.They shall select among themselves a facilitator taking into account the following criteria.
product into the basket, but would like to add further products, he shall select the“Continue shopping” button.
its members shall select a facilitator.
membrii colegiului aleg un mediator.The Chairman shall select for each case the other members
(2) Preşedintele alege, pentru fiecare dosar, ceilalţi membrithe Agency shall select a percentage of those dossiers,
Agenția selectează un procent din dosarele respective,the Council shall select and appoint one of the candidates to be the European Prosecutor of the Member State in question.
Consiliul selectează și numește unul dintre candidații pentru postul de procuror european din statul membru în cauză.The Chairperson of the EPA Committee or his/her delegate shall select the arbitrators within five days of the request referred to in paragraph 3 from either of the Parties
Președintele Comitetului APE sau reprezentantul acestuia selectează arbitrii, în termen de cinci zile de la cererea menționată la alineatul(3), depusă de una dintre părți,
