SHALL SELECT in Portuguese translation

• selecciona
• escolherá
• elegerá
• deve selecionar
• seleccionará
• seleccionarão
• seleccionar

Examples of using Shall select in English and their translations into Portuguese

By…[10], the Commission shall select a symbol following a recommendation of the Paediatric Committee.
Até…[10] a Comissão escolhe um símbolo, na sequência de recomendação do Comité Pediátrico.

Member States shall select from the available stations those which may be added to this system
Os Estadosmembros escolhem, entre as estações existentes, aquelas que se podem juntar a este sistema,

Then you shall select cities to be cities of refuge for you,
Escolhereis para vós cidades que vos sirvam de cidades de refúgio,

The competent authority shall select the holdings to be checked on the basis of a risk analysis which shall take account of at least the following.
A autoridade competente procederá à selecção das explorações a controlar com base numa análise de risco, que tomará em consideração os seguintes elementos mínimos.

A good decision carries a moral sense to the decision-maker, who shall select one alternative rather than another.
Uma boa decisão carrega um sentido moral para o decisor que optará por uma alternativa em detrimento de outra.

As regards the Assistant Financial Controller(s), the Management Board shall select the successful candidate(s) by unanimous decision,
Em relação ao(s) auditor(es) financeiro(s) adjunto(s), o Conselho de Administração selecciona por unanimidade o candidato aprovado,

The party responsible for assembling the ATEX pump set shall select the coupling, driver
O responsável pela montagem do conjunto moto bomba ATEX deve selecionar o acoplamento, o acionador

Member States shall select the system or systems of the MAC/packet family which is or are more appropriate to the present
Cada Estadomembro seleccionará o sistema ou sistemas da'família MAC/packet mais adequados para a estrutura actual

Each NCB shall select its reporting agents from among the credit institutions
Cada BCN deve seleccionar os seus agentes inquiridos de entre as instituições de crédito

when it seems necessary to verify the validity of the tests carried out in the application of paragraph 8.4.2 above, the inspector shall select samples to be sent to the technical service which has conducted the type approval tests.
se revelar satisfatório ou se for necessário verificar a validade dos ensaios efectuados em aplicação do ponto 1.4.2, o inspector pode seleccionar amostras a serem enviadas ao serviço técnico que realizou os ensaios de homologação.

when it seems necessary to verify the validity of the tests carried out in application of paragraph 9.4.2. above, the inspector shall select samples to be sent to the technical service which has conducted the type approval tests.
se parecer ser necessário verificar a validade dos ensaios efectuados em aplicação do ponto 9.4.2 supra, o inspector pode seleccionar amostras a serem enviadas ao serviço técnico que realizou os ensaios de homologação.

the institution shall select, after consulting the Joint Committee,
a insti tuição escolhe, após consulta da Comissão Paritária,

In that case, the Member States shall select the temperature in the light of stock
Neste caso, os Estados-membros escolherão a temperatura em função da rotação das existências

Member States shall select the eligible areas on the basis of the criteria laid down in Article 43(3) and 4.
os Estados-Membros seleccionam as zonas elegíveis com base nos critérios estabelecidos nos n. os 3 e 4 do artigo 43.o.

Adoption professionals shall select the most adequate adoptive placement,
Os profissionais no âmbito do processo de adopção devem seleccionar a colocação, com a família adoptiva,

Nonetheless JOBISJOB shall make the use of certain services conditional upon the prior completion of a relevant User form, and shall select the identifier and password,
Não obstante, JOBISJOB condiciona a utilização de alguns dos serviços ao prévio cadastro como Usuário, selecionando o identificador(ID ou login) e a senha, que o usuário se compromete a conservar

after having consulted its Joint Committee, shall select, from among the officials applying for termination of their service under Article 1,
o interesse do serviço, a Comissão selecciona, dentro dos limites fixados no artigo 2.o e após consulta da Comissão Paritária,

after having consulted its Joint Committee, shall select, from among the officials applying for termination of their service under Article 1,
o interesse do serviço, o Secretariado-Geral do Conselho selecciona, dentro dos limites fixados no artigo 2.o e após consulta da Comissão Paritária,

the institution shall select, within the limits laid down in Article 2
a instituição escolherá, até ao limite fixado no artigo 2.°,

The competent authority shall determine the area affected in each case and shall select from among the quality objectives listed in paragraph 1 the objective
A autoridade competente indica a região afectada em cada caso e selecciona, entre os objectivos de qualidade que figuram no ponto 1, aquele ou aqueles que considere adequados,