Examples of using Shall select in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
the Board of the Affiliate Members shall select one of its Members to act as an interim Chairman.
The Independent Board shall select the Director and Deputies of the Directorate for Coordination of the Police Bodies of Bosnia and Herzegovina.
Le Conseil indépendant sélectionnera le directeur et les directeurs adjoints de la Direction de la coordination des organes de police.I shall select one among them…'""'… to carry my soul forward.
Prior posting Your advertisement, You shall select the rules of reservation cancellation that You consider to be the most acceptable for You.
Il appartient à vous de choisir avant de publier votre annonce les règles d'annulation de la réservation que vous jugerez les plus convenables.Communication skills: We shall select all participants based on the clarity of their communications,
Compétence communicationnelle: Nous choisirons les participants en fonction de la clarté de leur communication,
The project participants shall select one of the following approaches to addressing non-permanence of an afforestation or reforestation project activity
Les participants au projet sélectionnent une des démarches suivantes pour traiter la question de la nonpermanence d'une activité de boisementthe operator shall select the one to best match the target curve.
the Board of the Affiliate Members shall select one of its Members to act as an interim Chairman.
le Bureau des Membres affiliés sélectionnerait un de ses membres au poste de Président par intérim.The technical service shall select up to three random load and speed points within
the Chair shall select the four members to sit on the Board,
The President of the General Assembly shall select these members within each of the five groups of States referred to in paragraph 1 above, by drawing lots.
Le Président de l'Assemblée générale désignera ces membres par tirage au sort dans chacun des cinq groupes d'États mentionnés au paragraphe 1 ci dessus.The customer shall select the place of delivery:
Le client doit choisir le lieu de livraison:N1 The applicant shall select the appropriate row(i)
Le demandeur doit choisir les valeurs appropriées(ligne i)
The manufacturer shall select the option by the time it certifies the vehicle
Le fabricant doit choisir l'option avant le moment où il certifie le véhiculeProject participants shall select a crediting period for a proposed small-scale CDM project activity from one of the following alternatives.
Les participants au projet déterminent la période de comptabilisation pour l'activité de projet de faible ampleur proposée, en retenant l'une des options suivantes.The commission shall select precisely defined topics for the congresses in order to ensure a focused and productive discussion;
La commission devrait choisir pour les congrès des thèmes définis avec précision de manière à permettre une discussion féconde et approfondie;the members shall select a Chair from those in attendance to act as Chair of the meeting.
les membres présents doivent choisir l'un d'eux pour agir comme président de la réunion.Each group shall select these pictures, agree on a sequence,
Chaque groupe devrait sélectionner ces photos, s'accorder sur une séquence,The user shall select a sampling plan to be used for the series from the option 1 columns of Tables B. 1, B. 2 and B. 3.
L'utilisateur doit choisir un plan d'échantillonnage à utiliser avec les séries des colonnes Option 1 des tableaux B.1, B.2 et B.3.The insured shall select their dominant crop by the date specified in the Contract.
L'assuré doit choisir sa culture dominante au plus tard à la date précisée dans le contrat.
