SHALL SELECT in Polish translation

• wybiera
• dokonuje wyboru
• wybierają

Examples of using Shall select in English and their translations into Polish

the sponsor shall select the most appropriate SmPC,
sponsor wybiera najbardziej odpowiednią ChPL,

On the basis of the opinions referred to in Article 7(2) and(3), the Commission shall select the projects and decide on their financing by the Fund.
Na podstawie opinii określonych w art. 7 ust. 2 i 3 Komisja wybiera projekty i decyduje o ich finansowaniu przez Fundusz.

The Registry shall select the validation agents in an objective, transparent
Rejestr dobiera agentów ds. legalizacji w sposób obiektywny,

The Commission shall select the eligible counterparts pursuant to Article 61 of Regulation(EU, Euratom) No 966/2012.
Komisja wybiera kwalifikujących się kontrahentów zgodnie z art. 61 rozporządzenia(UE, Euratom) nr 966/2012.

Each Member State shall select a set of crops listed in categories D,
Każde państwo członkowskie wybiera zestaw upraw wymienionych w kategoriach D,

Each NCB shall select its reporting agents from among the credit institutions
Każdy KBC wybiera swoje podmioty sprawozdawcze spośród instytucji kredytowych

The Commission shall select the representatives of competent authorities
Komisja dokonuje wyboru przedstawicieli właściwych organów

the Member States shall select randomly between 20% and 25% of the minimum number of
Państwa Członkowskie wybierają losowo w granicach 20-25% minimalnej liczby rolników,

the Member States shall select randomly between 20% and 25% of the minimum number of
Państwa Członkowskie wybierają losowo od 20 do 25% minimalnej liczby rolników,

Member States shall select the localities to be used to calculate representative yields,
Państwa Członkowskie wybierają lokalizacje, które będą wykorzystywane do obliczenia reprezentatywnego plonu,

In the case provided for in paragraph 1(b), Member States shall select the localities to be used to calculate representative yields, which may,
W przypadku przewidzianym w ust. 1 lit. b Państwa Członkowskie wybierają lokalizacje, które będą wykorzystywane do obliczenia reprezentatywnego plonu,

of coastal fisheries zones, the Member States shall select the eligible areas on the basis of the criteria laid down in Article 42(3) and 4.
dotyczącej trwałego rozwoju obszarów rybołówstwa przybrzeżnego, Państwa Członkowskie dokonują wyboru kwalifikujących się obszarów na podstawie kryteriów ustanowionych w art. 42 ust. 3 i 4.

identified pursuant to Article 3(3), the Commission shall select eligible applicants according to the following further criteria.
określonego w trybie art. 3 ust. 3, Komisja wybiera kwalifikujących się wnioskodawców zgodnie z następującymi dalszymi kryteriami.

who deems it necessary to verify the validity of the tests carried out in accordance with point 4.2, shall select samples to be sent to a technical service to perform physical tests in accordance with the requirements on conformity of production, set out in
należy zweryfikować ważność badań przeprowadzanych zgodnie z pkt 4.2, wybiera próbki do wysłania służbom technicznym, które przeprowadzą badania fizyczne zgodnie z wymogami w zakresie zgodności produkcji określonymi w aktach prawnych,

the competent authorities shall select the way least costly to the Community.
właściwe władze wybierają to rozwiązanie, które powoduje najmniejszy koszt dla społeczności.

I shall select the perfect volunteer.
Wybior idealnego ochotnika.

I shall select the perfect volunteer.
Wybiorę idealnego ochotnika.

Utilizing psychic vibrations, I shall select the perfect volunteer. Of Metamorphosis!
Metamorfozy! Wykorzystując psychiczne wibracje… wybiorę idealnego ochotnika!

The responsible authority shall select projects on the basis of the following criteria.
Odpowiedzialne władze dokonają wyboru projektów na podstawie następujących kryteriów.

the proposing organisation shall select the bodies which shall implement the programmes.
organizacje inicjujące wybierają jednostki odpowiedzialne za wprowadzanie w życie programów.