Examples of using Shall select in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The law provides that husband and wife shall select their place of residence by mutual agreement;
They shall select the meeting place where they wish to tell of their experience.
He shall lose the functions when the defendant shall select his defense attorney.
the Registered User shall select the items in the prescription
The procuring entity shall select the successful offer on the basis of such best and final offers.
La entidad adjudicadora determinará la oferta ganadora basándose en las mejores ofertas definitivas que se hayan presentado.
Hypothesis a hand wants to have reliable gamble he shall select the european wheel.
Under the said Article:"The employer shall select the denominations of positions,
The Director-General shall select the leader and members of an inspection team from the inspectors
It was agreed that the following words should be added at the end of the first sentence of paragraph 2 of article 52:"and shall select the suppliers or contractors to be so registered in a non-discriminatory manner.
Se convino en que, al final del párrafo 2 del artículo 52, se agregara la siguiente frase:", y seleccionará sin discriminación alguna a los proveedores o contratistas que podrán inscribirse.UNEP shall select and appoint, pursuant to the United Nations Staff Regulations
El PNUMA elegirá y nombrará, de conformidad con el Estatuto y Reglamento del PersonalEach Party included in Annex I to the Convention shall select one of the following two quantified limitation
Cada Parte incluida en el anexo I de la Convención escogerá uno de los dos siguientes objetivos cuantificados de limitacióncounsel shall select the professional investigator from the list referred to in regulation 137.
el abogado seleccionará al investigador profesional de la lista mencionada en la norma 137.UNEP shall select and appoint, pursuant to the United Nations Staff Regulations and Rules,
El PNUMA elegirá y nombrará, de conformidad con el Estatuto y Reglamento del Personal de las Naciones Unidas,
If the Chairman or ViceChairman is unable to complete the term of office the Committee members representing the group which selected that officer shall select a replacement to complete the term of office.
Si el Presidente o el Vicepresidente no puede terminar su mandato, los miembros del Comité que representan al grupo que eligió a dicho funcionario seleccionarán al reemplazante que completará el período del mandato.The Committee shall select five eminent individuals who have made significant contributions to the service of humanity
El Comité elegirá a cinco personas eminentes que hayan hecho importantes contribucionesthe General Coordinator shall select staff strictly on the basis of efficiency,
procedures for the CDM, in paragraph 49, stipulate that:"Project participants shall select a crediting period for a proposed project activity from one of the following alternative approaches.
procedimientos del MDL se establece que:"Los participantes en el proyecto seleccionarán para la actividad de proyecto propuesta un período de acreditación que corresponda a uno de los criterios siguientes.Each Party included in Annex I to the Convention shall select an objective based either on total emissions,
Cada Parte incluida en el anexo I de la Convención elegirá un objetivo basado sea en las emisiones totales,The President of the Council and Secretary-General shall select a member of the committee to be charged with mediation,
El Presidente del Consejo y el Secretario General elegirán a un miembro del Comité que se encargará de las tareas de mediación,the Company and the employee shall select a third physician from a panel of three(3)
la Compañía y el empleado seleccionarán a un tercer médico de entre una lista de tres(3)
