SUMER in Slovenian translation

• sumerija
• sumeriji
• sumerije
• sumerju
• sumerijo
• sumerjem
• sumerji

Examples of using Sumer in English and their translations into Slovenian

which corresponds to the beginning of the Early Bronze Age in Sumer.
kar ustreza začetku zgodnje bronaste dobe v Sumerju.

Artifacts from Sumer, Cyprus, Egypt
kar dokazujejo artefakti iz Sumerije, Cipra, Egipta

its sphere of influence extended over all Sumer and beyond to external colonies in upper Mesopotamia and Syria.
se je njegov vpliv razširil nad vsem Sumerjem in naprej do zunanjih kolonij v zgornji Mezopotamiji in Siriji.

and rebellions in Sumer were put down.
upornike odložil v Sumerji.

Uruk was again the dominant city exercising control of Sumer.
je bil Uruk spet prevladujoče mesto in izvajal nadzor nad Sumerijo.

They believe that they had lived in an area that was probably to the south of what is today Sumer.
Verovali so, da so živeli na območju, katero je verjetno bilo na jugu, kjer danes leži Sumerija.

civic life in Sumer.
javnega življenja v Sumeriji.

Elam and the northern part of Mesopotamia(Subartu) were also subjugated and rebellions in Sumer were put down.
Elam in severni del Mezopotamije(Asirija/ Subartu) je tudi podredil in upornike odložil v Sumerji.

Assyria, and Sumer.
Asiriji in Sumeriji.

Population[ edit] The first farmers from Samarra migrated to Sumer, and built shrines
Prvi kmetje iz Samarra, ki so se preselili v Sumerijo in zgradili svetišča

Sumer was also the site of early development of writing,
Sumerija je mesto zgodnjega razvoja pisave,

gentlemen, Fernand Braudel claimed that history began in Sumer, but today the long history of Christian minorities in Iraq seems to have drawn to a close.
gospodje, gospod Fernand Braudel trdi, da se je zgodovina začela v Sumerju, vendar se zdi, da se dolga zgodovina krščanskih manjšin v Iraku končuje.

the south(Sumer), the east(Elam), and the west(Martu).
na jugu(Sumerija), na vzhodu(Elam) in zahodu(Martu).

the"Four Quarters" surrounding Akkad, along with Subartu/Assyria, Sumer, and Elam.
od"štirih strani neba" kraljestva, skupaj z Subartu /Asirijo, Sumerijo in Elamom.

together with Sumer, appears as part of the royal title,
skupaj s Sumerjem se zdi, kot del kraljevskega naziva,

Sumer and Akkad had a surplus of agricultural products
Sumerci in Akadci so imeli presežek kmetijskih proizvodov,

Sumer Ale Fox,
Poletni ale Fox,

many other aspects of a high civilization from Sumer.
mnoge druge elemente visoke civilizacije od Sumercev.

Mesopotamia(Sumer, Akkad, Assyria,
Mezopotamijo(Sumerija, Akadsko kraljestvo,

numerous localities to the north of Sumer, where rulers with Akkadian names had already established themselves by the 3rd millennium BC.
prvo kiško dinastijo in številnih krajih severno od Sumerije, kjer so vladarji z akadskimi imeni že obstajali v 3. tisočletju pred našim štetjem.