Examples of using Sumer in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
everything changed in the hitherto sacred land of Sumer when invaders came in from all sides.
в той час все змінилося в священній дотепер землі Шумера, коли з усіх боків наступали загарбники.Somnolent effect of opium it is mentioned in Sumer tables, i.e. 6 thousand years ago.
Про снодійну дію опію згадується у шумерських таблицях, тобто 6 тисяч років назад.The element of stepped shapes takes its origin from the form or“ziggurat”, or multistage buildings which were typical for the Sumer, Assyrian or Babylon architecture.
Ця деталь походить від форми«зіккурату»- багатоступінчастої споруди, що була типовою для шумерської, ассирійської та вавілонської архітектури.And was also created by Sargon of the Akkadian Empire that broke peace between Sumer and the Akkadians.
І також була створена Саргоном з Аккадської імперії, який порушив мир між Шумером та Аккадцями.And in the south, in Sumer, in contrast, often flooding occurred andarea was waterlogged.
А на півдні, в Шумері, навпаки, часто відбувались повені і місцевість була заболочена.In ancient Sumer, the key females of the Dragon succession were all venerated as lilies,
У стародавньому Шумері всі головні жінки королівського спадкоємства були шанованіThe cult of the Fish was distributed not only in Sumer(Mesopotamia), but also in Siberia, Palestine, Asia Minor and Transcaucasia.
Культ Риби був поширений не тільки в Шумері(Дворіччі), а й у Сибіру, Палестині, Малій Азії та Закавказзі.In ancient Sumer, the key females of the royal succession were all venerated as lilies,
У стародавньому Шумері всі головні жінки королівського спадкоємства були шанованіThe kings of the early succession(who reigned in Sumer and Egypt before becoming Kings of Israel)
Царі давнього спадкоємства(які панували в Шумері і Єгипті, перш ніж стати царями Ізраїлю)Scientists have long believed that the first civilization on Earth was created before 6000 flights in Sumer.
Вчені давно вважали, що перша цивілізація на Землі була створена перед польотами 6000 в Шумері.in Egypt and Sumer.
в Єгипті і Шумері.The first libraries consisted of archives of the earliest form of writing- clay tablets in cuneiform script discovered in Sumer, some dating back to 2600 BC.
Перші бібліотеки складалися з архівів найдавнішої форми письма- глиняні таблички у клинописній писемності, виявлені в Шумері, деякі датуються 2600 р. До н.Recipes for special soap mixtures were widely used in ancient Egypt, Sumer, Babylon, and Rome.
Рецепти спеціальних сумішей широко застосовувалися в Стародавньому Шумері, Вавилоні, Єгипті, Римі.The first libraries consisted of archives of the earliest form of writing- the clay tablets in cuneiform script discovered in Sumer, some dating back to 2600 BC.
Перші бібліотеки складалися з архівів найдавнішої форми письма- глиняні таблички у клинописній писемності, виявлені в Шумері, деякі датуються 2600 р. До н.Minoan Crete, Sumer, Babylonia, and also Ancient Egypt.
other countries that they will be punished if they try to interfere in our elections," commented the inter-party agreement Democrat Democrat leader Senate Chuck Sumer.
сигналом від двох партій Росії та іншим країнам в тому, що вони будуть покарані, якщо спробують втручатися в наші вибори",- прокоментував міжпартійну домовленість лідер демократів в сенаті Чак Шумер.This was one of the main reasons why in Sumer, like everywhere else around the world,
Japan, and Sumer, Buddhism, Sanskrit,
Японія, Шумер, буддизм, санскрит,Minoan Crete, Sumer, Babylonia, and also Ancient Egypt.
мінойський Крит, Шумер, Вавилон, а також Древній Єгипет.It has been believed by now that the first civilization that used written language was the Sumer culture with its center located on the territory of modern Iraq about 40 c.
Досі вважалося, що першою цивілізацією, яка користувалася писемністю, була шумерська культура, центр якої знаходився на території сучасного Іраку близько 40 ст. до н. е.
