TARIFFS in Slovenian translation

• tarife
• carine
• uvozne dajatve
• cene
• tarifne
• carinske dajatve
• tarif
• tarifah
• carinah
• tarifami
• carin
• uvoznih dajatev
• cen
• carinami
• uvoznimi dajatvami
• cenah
• cenami
• uvoznih dajatvah
• carinskih dajatev
• tarifnih

Examples of using Tariffs in English and their translations into Slovenian

Review procedures, insurers have begun to raise tariffs on hull and machinery.
Revizijskih postopkov, zavarovalnic so začeli za dvig tarif za trup in stroje.

Canada Enacts Retaliatory Tariffs Against the U. S.
Kanada uvedla povračilne carinske ukrepe proti ZDA.

The EU will eliminate tariffs on 99 per cent of imports from Japan.
EU pa bo odpravila dajatve na 99 odstotkov uvoza iz Japonske.

Canada Enacts Retaliatory Tariffs Against the U. S.
Kanada uvaja povračilne carinske ukrepe proti ZDA.

Feed-in tariffs may in fact require lower direct support than market premiums.
Za odkupne tarife je lahko dejansko potrebna nižja neposredna podpora kot za tržne premije.

Well, perhaps we can debate Lithuanian tariffs another time.
No, mogoče bi lahko debato o litovskih tarifah, govorila drugič.

A section on charging principles and tariffs.
Poglavje o načelih določanja uporabnin in o tarifah.

TradeWars: How the EU can react to unfair tariffs».
TradeWars: Kako se lahko EU odzove na nepravične tarife».

The extent to which customers are actually switching suppliers and renegotiating tariffs.
Obseg, v katerem odjemalci dejansko zamenjajo dobavitelje in se ponovno pogajajo o tarifah.

trade tariffs and trade bans.
davkov carinske trgovine in prepovedi trgovanja.

The prohibition referred to in paragraph 1 shall not apply to competitive tariffs.
Prepoved iz odstavka 1 se ne uporablja za tarife, določene zaradi konkurenčnosti.

The common position reintroduced the possibility of using congestion rents to reduce tariffs.
V skupnem stališču je Svet ponovno uvedel možnost uporabe dajatev za prezasedenost za zmanjšanje tarif.

A section on charging principles and tariffs.
Oddelek o načelih določanja uporabnin in o tarifah.

Its main purpose is to slash trade tariffs between member countries.
Njegov glavni namen je zmanjšanje trgovinskih dajatev med državami članicami.

China has announced that it will cut tariffs on hundreds of products ranging from frozen pork to high-tech parts next year.
Kitajska bo z naslednjim letom znižala uvozne dajatve na stotine izdelkov, od zamrznjene svinjine pa do visokotehnoloških delov.

Tariffs for use of the fixed public telephone network
Cene za uporabo javnega fiksnega telefonskega omrežja

The US inquiry could pave the way for punitive tariffs, which Mr Trump has imposed on several occasions since taking office.
Preiskava bi lahko utrla pot za kaznovalne uvozne dajatve, ki jih je predsednik Trump od prevzema funkcije že večkrat uvedel.

If, today, we reduce import tariffs on bananas from Latin America,
Če bomo danes zmanjšali tarifne stopnje za banane iz Latinske Amerike,

He has said the tariffs are aimed at stopping the“unfair transfers of American technology
Tako je dejal, da so uvozne dajatve namenjene zaustavitvi"nepoštenih prenosov ameriške tehnologije in intelektualne lastnine na Kitajsko"

Tariffs of 25% will only be imposed once imports exceed the specific quotas.
Šlo bo za 25-odstotne tarifne kvote, ki jih bodo uvedli, ko bo uvoz presegel določeno vrednost.