TARIFFS in Turkish translation

• tarifeleri
• vergileri
• gümrük vergilerini
• tarifeler
• tarifelerini
• gümrük vergilerinin

Examples of using Tariffs in English and their translations into Turkish

Free and fair exchanges without the interference of subsidies, barriers or tariffs.
Sübvansiyonlar, engeller veya tarifeler olmadan serbest ve adil alışverişler dilerdim.

General Agreement of Tariffs and Trade.
Ticaret ve Gümrük Tarifeleri Genel Anlaşması.

I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country.
Tarifeleri blok olarak kontrol etmenin ülke ülke kontrol etmekten daha uygun olduğunu vurgulamak istiyorum.

As usual for a monopoly, the tariffs were unrealistic and people wanting a fixed phone often had to wait years before it was installed.
Her tekelde olduğu gibi tarifeleri gerçekdışıydı ve sabit telefon isteyen insanlar hattın takılması için yıllarca beklemek zorunda kalıyorlardı.

Wharf handling and, heaven help us, pilotage. Port tariffs, berthing fees,
Haksizlik bu. Liman vergileri, iskele ücretleri,

On average, the tariffs for international calls decreased by 44 per cent,
Ortalamada uluslararası aramaların tarifeleri yüzde 44 azalırken,

For poorer countries, China reduces tariffs so that Laos and Cambodia can sell their goods more cheaply
Daha fakir ülkeler için Çin gümrük vergilerini düşürüyor böylece Laos ve Kamboçya da kendi mallarını daha ucuza satabiliyor

The reforms did away with the Licence Raj, reduced tariffs and interest rates
Reformlar, Raj İznini kaldırdı, tarifeleri ve faiz oranlarını düşürdü

Thanks to the renewed preferential tariffs, Serbian Deputy Prime Minister Miroljub Labus said, sugar exports will pour about 83m euros annually into state coffers.
Sırbistan Başbakan Yardımcısı Miroljub Labus, yenilenen tercihli tarifeler sayesinde şeker ihracatından devletin kasasına yılda yaklaşık 83 milyon euro gireceğini söyledi.

The bill is consistent with IMF and EU recommendations for enforcement of a unified value added tax and customs tariffs in the two BiH entities.
Tasarı, IMF ve ABnin BHnin iki tarafındaki katma değer vergisi ve gümrük tarifeleri uygulamalarının tek bir çatı altında birleştirilmesi yolundaki tavsiyeleriyle uyum gösteriyor.

The Greek telco OTE announced it is reducing tariffs for broadband internet access by 5% to 7%, beginning next month.
Yunan telekom şirketi OTE geniş bantlı İnternet erişim tarifelerini önümüzdeki aydan itibaren% 5 ila% 7 oranında azaltacağını duyurdu.

slightly lower tariffs, and high prices of its main export goods,
biraz daha düşük tarifeler ve ana ihraç mallarının fiyatlarının yüksekliğinden yararlanmıştır,

The EU is expected to decide within the next few months whether to restore preferential sugar tariffs for Serbia-Montenegro.
ABnin Sırbistan-Karadağ için tercihli şeker tarifelerini eski haline getirip getirmeme konusundaki kararını önümüzdeki birkaç ay içinde vermesi bekleniyor.

A protocol is signed in November, setting a timetable for abolishing quotas and tariffs on goods traded between Turkey and the EEC.
Türkiye ile AET arasında ticareti yapılan mallara ilişkin kota ve tarifelerin kaldırılmasıyla ilgili bir takvim belirleyen bir protokol Kasım ayında imzalandı.

Noting progress in customs reform, the EC has decided to restore preferential tariffs for sugar imports from Serbia-Montenegro.
Gümrük reformunda kaydedilen ilerlemeye dikkat çeken AK, Sırbistan-Karadağdan ithal edilen şeker üzerindeki tercihli tarifeyi yeniden yürürlüğe koyma kararı aldı.

the king of the neighbouring Island, Mactan never pays him his tariffs.
komşu adanın kralı olan Mactan… vergilerini asla ödemiyormuş.

In early December 2018, the prime minister announced that the price of the Électricité de France blue tariffs would not increase before March 2019.
Aralık 2018in başlarında, Başbakan, Électricité de Francenin mavi tarifelerinin fiyatının Mart 2019dan önce artmayacağını açıkladı.

Annecy was the site of the second round of General Agreement on Tariffs and Trade(GATT) talks in 1949.
Annecy, Gümrük Tarifeleri ve Ticaret Genel Anlaşmasının( GATT) 1949 yılındaki görüşmelerinin ikinci turunun yapıldığı yerdi.

The General Agreement on Tariffs and Trade(GATT) was developed
Gümrük Tarifeleri ve Ticaret Genel Anlaşması( GATT),

India is a founding-member of General Agreement on Tariffs and Trade(GATT) since 1947
Hindistan, 1947den bu yana Gümrük Tarifeleri ve Ticaret Genel Anlaşmasının( GATT)