TARIFFS in Czech translation

• cla
• tarify
• tarifů
• sazby
• cel
• celní sazby
• clům
• tarifech
• clo
• sazeb
• sazbě
• celních sazeb

Examples of using Tariffs in English and their translations into Czech

On the other hand, many competitors impose tariffs of up to and above 30% together with a host of non-tariff barriers.
Na druhé straně mnoho konkurentů uplatňuje tarify až třicetiprocentní, společně s netarifními bariérami.

Previously relatively high tariffs will be totally dismantled within a couple of years,
Dříve poměrně vysoké sazby budou do několika let zcela odstraněny, s výjimkou malého

New tariffs sent stocks lower, although not so
Nové cla poslali akcie znovu směrem na jih,

What are you going to do to prevent German feed-in tariffs being destroyed in the name of harmonisation,
Co hodláte udělat pro to, abyste zabránili likvidaci německých výkupních tarifů ve jménu harmonizace, což by zabránilo

Russia imposed tariffs on cars, China restricted food imports,
Rusko zavedlo tarify na automobily, Čína omezila dovoz potravin,

The US president Donald Trump is about to impose new tariffs on Chinese imports in an annual amount of 60 billion.
Americký prezident navrhl další cla na import z Číny v ročním objemu cca 60 mld.

In addition, liberalising export tariffs will be of great benefit to the agricultural and services sectors.
Kromě toho bude liberalizace vývozních cel velkým přínosem pro odvětví zemědělství a služeb.

pricing and tariffs with your network operator and/or the service provider whose service you wish to use.
ceny a tarify u svého operátora sítû a/nebo poskytovatele sluÏby, jehoÏ sluÏbu chcete pouÏívat.

40% of the transportation tariffs from the Canal du Midi.
40% z přepravních tarifů z Canal du Midi.

We have reduced the maximum gross roaming tariffs for transferring data to 50 cents per megabyte in order to encourage the use of this service and proper competition in the sector.
Abychom povzbudili využívání služby přenosu dat a řádnou hospodářskou soutěž v odvětví, snížili jsme maximální hrubé roamingové sazby za tuto službu na 50 centů za megabyte.

If, today, we reduce import tariffs on bananas from Latin America,
Jestliže dnes snížíme celní sazby pro dovoz banánů z Latinské Ameriky,

The problem is not tariffs but the numerous restrictive regulations
Problémem nejsou cla, ale četné omezující právní předpisy

reduces import tariffs beyond what he was mandated to do,
omezí dovozové tarify nad rámec svého mandátu,

In addition, we must focus on reducing tariffs and the regulatory measures which accompany them.
Kromě toho se musíme soustředit i na omezení cel a omezení regulačních opatření, která je doprovázejí.

SV To create market access means abolishing tariffs and non-tariff barriers to trade around the world.
SV Vytvoření přístupu na trh znamená zrušení tarifů a netarifních bariér pro světový obchod.

It has to be crystal clear that this means the tariffs of the regulation shall apply
Musí být naprosto jasné, že to znamená, že budou platit sazby nařízení tak,

Negotiations under way are already aiming at tariffs close to EUR 75 per tonne of bananas,
Probíhající jednání se už zaměřují na celní sazby blížící se 75 EUR za tunu banánů,

comprehensible means of determining tariffs, enabling consumers to access consumption data at any time
jak určit tarify, jak umožnit spotřebitelům přístup ke spotřebitelským údajům

medicines because of government import tariffs.
za léky kvůli vládním dovozním clům.

consisting of countries wanting to eliminate trade tariffs for sustainable products
složené ze zemí, jež chtějí zrušit obchodní cla na udržitelné výrobky,