THE DEVASTATION in Slovenian translation

• opustošenje
• uničenje
• razdejanju
• opustošenju
• opustošenja
• razdejanje
• uničenja
• uničenju
• uničenjem
• uničevanje
• škoda

Examples of using The devastation in English and their translations into Slovenian

The devastation was huge
Uničevanje je bilo ogromno,

Most European systems had been built from scratch, after the devastation of the conflict.
Večina Evropskih sistemov, ki so bili zgrajeni iz nič, po razdejanju vojne.

yet totally shocking, to think of the devastation that swarms like this are causing.
Šokantno je pomisliti na uničenje, ki ga povzročajo takšni roji.

I think of the devastation of natural resources
Mislim na opustošenje naravnih virov

victims of trafficking; the devastation of the environment.
žrtve trgovine z ljudmi; uničevanje okolja.

Most European methods have been built from scratch, after the devastation of the war.
Večina Evropskih sistemov, ki so bili zgrajeni iz nič, po razdejanju vojne.

who have witnessed the devastation of part of their country for the last 25 years,
so bili priča opustošenju dela njihove države zadnjih 25 let,

And they believe the so-called"angels" who brought forth the devastation were, in fact, beings from another planet-- alien visitors armed with advanced weaponry.
In verjamem ti"angeli", ki se je rodila opustošenje so bili v resnici, bitja iz drugega planeta- tujih obiskovalcev oborožen z napredno orožje.

Most European programs had been constructed from scratch, after the devastation of the war.
Večina Evropskih sistemov, ki so bili zgrajeni iz nič, po razdejanju vojne.

After the devastation, the Constitution is amended,
Po opustošenju so spremenili ustavo

Adding the finishing line does not require the devastation of the entire route cables to a central distribution is limited to only one room.
Dodajanje ciljno črto ne zahteva opustošenja na celotni poti kablov na osrednji porazdelitve je omejena na eno samo sobo.

And the knowledge that its stunning centre was rebuilt from rubble after the devastation of WWII is breathtaking and inspiring.
In znano je, da je bila njena omamljanje center obnovili iz ruševin po razdejanju druge svetovne vojne je dih in navdihujoča.

it's the one thing that causes the devastation in the relationships in the family.
je pa stvar ki povzroča razdejanje v razmerju in družini zato ker nihče noče govorit o tem.

The Nuova 500 sparked the rebirth of Flat following the devastation of World War II.
Z novim 500 se je zaključil preporod Fiata in njegove palete proizvodov, ki se je začel po opustošenju v drugi svetovni vojni.

Everyone remembers the flood disasters in Central Europe in 1999, 2001 and 2005 and the devastation they caused in Austria
Vsi se spominjamo poplav v Srednji Evropi leta 1999, 2001 in 2005 ter opustošenja, ki so ga povzročile v Avstriji

Deceitfully blamed on climate change, the real reason for the devastation of the town of Cockermouth was the EU-imposed privatisation/theft of public services.
Kljub zavajajočemu zvračanju krivde na podnebne spremembe je pravi razlog za opustošenje mesta Cockermouth v privatizaciji, ki se uvaja v EU, oziroma v kraji javnih storitev.

Due to the devastation of most of the ancient city during the 1917 revolution
Zaradi uničenja večine starodavnega mesta med revolucijo leta 1917

The carpet weaving industry played a key role in the revival of Chiprovtsi in the 1720s after the devastation of the failed 1688 Chiprovtsi Uprising against Ottoman rule.
Tkanje preprog je igralo ključno vlogo pri oživljanju Čiprovcija v letu 1720 po opustošenju leta 1688 zaradi vstaje proti otomanski oblasti.

the residents of wisteria lane began to sort through the devastation and slowly started picking up the pieces of their lives.
so se prebivalci Ulice Glicinij začeli prebijati skozi razdejanje in počasi začeli zbirati skupaj koščke svojih življenj.

In 2005, following the devastation of Hurricane Katrina, McAdams went to Biloxi,
Leta 2005 je po uničenju orkane Katrina McAdams odšel v Biloxi,