THE PROCESSING OF YOUR PERSONAL DATA in Slovenian translation

• obdelavo vaših osebnih podatkov
• obdelovanje vaših osebnih podatkov
• obdelovati vaših osebnih podatkov
• obdelava vaših osebnih podatkov
• obdelavi vaših osebnih podatkov
• obdelave vaših osebnih podatkov

Examples of using The processing of your personal data in English and their translations into Slovenian

Right of access- You have the right to obtain confirmation and information about the processing of your Personal Data.
Pravica do dostopa; imate pravico do pridobitve potrditve in informacij o obdelovanju vaših osebnih podatkov.

For any question concerning the processing of your personal data, you should send a request to the data controller identified in the privacy statement.
Za kakršna koli vprašanja, ki se nanašajo na obdelavo vaših osebnih podatkov, se obrnite na upravljavca podatkov, ki je naveden v izjavi o varstvu teh osebnih podatkov..

Object to the processing of your personal data for other purposes in certain cases where Goodyear processes your personal data on another legal basis than your consent.
Ugovarjati na obdelavo svojih osebnih podatkov za določene druge namene, če družba Goodyear obdeluje vaše osebne podatke na drugi pravni osnovi kakor na vaši privolitvi.

We have no control over and are not responsible for the processing of your personal data by such third party social media provider.
Nad obdelavo vaših osebnih podatkov s strani takih tretjih ponudnikov družbenih omrežij nimamo nadzora in zanjo nismo odgovorni.

In the event that you decide not to give consent to the processing of your Personal Data for the aforementioned purposes it will not be possible to continue with the sending of the request.
Če se odločite, da ne privolite v obdelavo osebnih podatkov za zgoraj omenjene namene, ne bo mogoče nadaljevati pošiljanja vaše zahteve.

You have the right to object to the processing of your personal data, which is lawfully carried out pursuant to Article 5(1)(a).
Imate pravico do ugovora obdelavi svojih osebnih podatkov, ki se zakonito izvaja v skladu s členom 5(1)(a).

The right to refuse the processing of your personal data for the purpose of receiving an electronic newsletter
Pravica do zavrnitve obdelave vaših osebnih podatkov z namenom prejemanja elektronskih novic,

(2) You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority regarding the processing of your personal data by us.
Poleg tega imate pravico, da v zvezi z obdelavo svojih osebnih podatkov vložite pritožbo pri nadzornem organu.

In case you believe the processing of your personal data has violated any applicable data protection laws you may file a complaint with the competent Slovenian supervisory authority.
Če ste mnenja, da je obdelava vaših podatkov kršila katerekoli zakone v zvezi z varovanjem podatkov, lahko vložite pritožbo pri nadzornem organu.

To deny the processing of your personal data for the purpose of receiving an electronic newsletter
Pravica do zavrnitve obdelave vaših osebnih podatkov z namenom prejemanja elektronskih novic,

If the processing of your personal data is required and there is no legal basis for such processing,
Če je obdelava osebnih podatkov potrebna in za takšno obdelavo ni ustrezne zakonske podlage,

Questions or complaints regarding the processing of your Personal Data can be directed to FedEx by using the contact information as provided at the top of this Privacy Notice.
Vprašanja ali pritožbe v zvezi z obdelavo svojih osebnih podatkov lahko naslovite na FedEx, pri čemer uporabite kontaktne podatke, ki so na voljo na vrhu tega obvestila o zasebnosti.

Should you have any questions regarding the processing of your personal data, please contact.
Če imate kakršna koli vprašanja o obdelavi vaših osebnih podatkov, se obrnite na.

You have the right to submit a complaint to a supervisory authority regarding the processing of your personal data.
Pripada vam pravica, da na obdelavo vaših osebnih podatkov vložite pritožbo k nadzornemu organu.

Of course, you can object to the processing of your personal data for purposes of advertising
Seveda lahko kadar koli ugovarjate obdelavi svojih osebnih podatkov za namene oglaševanja

Withdraw consent to the processing of your Personal Data for any purpose for which it was provided.
Preklicati privolitev v obdelavo svojih osebnih podatkov za katerega koli od namenov, za katerega je bila dana privolitev.

If you believe that the processing of your personal data violates the personal data protection provisions,
Če menite, da obdelava osebnih podatkov krši določila na področju varstva osebnih podatkov,

Apart from that, you can object to the processing of your personal data for marketing purposes at any time("objection to marketing").
Poleg tega lahko kadar koli ugovarjate obdelavi svojih osebnih podatkov za namene trženja(„ugovor zoper trženje“).

In order to exercise your rights relating to the processing of your personal data, you may contact us directly through our contact details.
Za uveljavljanje vaših pravic v zvezi z obdelavo vaših osebnih podatkov nas lahko neposredno kontaktirate preko naših kontaktnih podatkov:.

Furthermore, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority concerning the processing of your personal data.
Poleg tega imate pravico, da v zvezi z obdelavo svojih osebnih podatkov vložite pritožbo pri nadzornem organu.