THE THREADS in Slovenian translation

• niti
• navoje
• nitke
• teme
• navojev

Examples of using The threads in English and their translations into Slovenian

Mark Forums Read(marks all the threads and posts as read for your session- this is a shortcut alternative to actually reading the threads and posts).
Označi Forume Preberete(označuje vse niti in delovnih mest, kot branje za sejo- to je bližnjica alternativa dejansko branje niti in delovna mesta).

when you turn the fabric, the threads do not“look out” between the parts.
šivov ob robu izdelka, tako da se pri obračanju tkanine niti ne“pazijo” med deli.

at the same time not damage the threads in the hole.
odvijanja zdrobljenega vijaka in hkrati ne poškodovati niti v luknji.

which tries to connect the threads of certain ties.
poskušajo povezati niti nekega vozla.

the lines are even, and the threads do not stick out anywhere.
šivajo se zelo dobro, črte so enakomerne, niti pa ne štrlijo nikamor.

Pull the wool threads through the four leg holes- the knots are inside and make sure that the threads do not slip through.
Volnene niti potegnite skozi štiri luknje za noge- vozli so znotraj in pazite, da niti ne zdrsnejo skozi.

In cooperation with the U.S. Embassy in Slovenia, under the patronage of USAlumni, we intertwine the threads of study and business.
V sodelovanju z Veleposlaništvom ZDA v Sloveniji pod okriljem USAlumni prepletamo niti študija in posla.

When the work is finished, the threads are neatly tied down below with decorative knots.
Ko je delo končano, so nitki lepo vezani spodaj z dekorativnimi vozli.

then the threads will provide a rigid frame with a neat appearance.
potem bodo navoji zagotavljali tog okvir z gladkim videzom.

After a few months, the bone will grow on the titanium and the threads of the screw.
Po nekaj mesecih bo kost narasla na titanu in nitkah vijaka.

The ruler had special cuts through which the threads were played, playing the role of reporting indices.
Ravnitelj je imel posebne rezove, skozi katere so se igrali nitki, ki so igrali vlogo poročevalskih indeksov.

It may help to arrange the threads of the eye with the embroidery needle a little bit at the end
Morda bo pomagalo, da očesne niti z iglo za vezenje nekoliko razporedite na koncu

In the end, it is only necessary to sew all the threads and knit the second GumGum stocking according to this manual.
Na koncu je potrebno samo prišiti vse niti in plesti drugo nogavic GumGum po tem priročniku.

The threads of this case begin in Ramat,
Nit tega primera se začne v Ramatu,

Christmas tree from the threads and buttons with their own hands.
Božično drevo iz niti in gumbov z lastnimi rokami.

Therefore, the curtains on the threads usually perform a decorative function
Zato zavese na filamentih običajno opravljajo dekorativno funkcijo

When all the threads are wound up, glue a little
Ko so vse niti zaključene, lepite malo nad tistimi kraji,

Wind the threads around the ball as you see fit,
Navijte nitove okoli krogle, kot se vam zdijo primerno,

Together we are stronger to carry our societies towards new ways of collaboration to innovate and consolidate the threads of education at all levels.
Skupaj lažje vodimo družbe k novim oblikam sodelovanja, ki ustvarjajo inovativne in utrjujejo obstoječe izobraževalne niti na vseh ravneh.

these peptides interact with the threads of collagen proteins,
ti peptidi medsebojno delujejo z nitmi kolagenskih beljakovin,