THESE NOTES in Slovenian translation

• te opombe
• te zapiske
• teh bankovcev
• teh zapisov
• te beležke
• te zabeležke
• ti zapiski
• temi napotki

Examples of using These notes in English and their translations into Slovenian

Put 30 of these notes together, you reach standard feature film lengths(90-120 minutes).
Vstavite 30 od teh zapisov skupaj, dosegate standardne dolžine celovečernih filmov(90-120 minut).

You will also find these notes in the accompanying documents of the consignment
Te opombe boste našli tudi v priloženih dokumentih pošiljke

Put 30 of these notes together, you have reached the standard length of the movie(90-120 minutes).
Put 30 od teh bankovcev skupaj pridemo standardne celovečerni film dolžine(90-120 minut).

duplicating some of the material from the mathematical notes in chapter 2 in order to make these notes more self-contained.
podvojil nekatere materiale iz matematičnih opomb v 2. poglavju, da bi te opombe bolj samozadostne.

But whenever there is a hurry- and when isn't there- these notes are the first to fall victim.
Toda, ko se mudi- in kdaj se ne- so te zabeležke prva žrtev.

Who knows, maybe you have one of these notes in your pocket right now?
Kdo bi vedel, mogoče pa imate vi enega izmed teh bankovcev v tem trenutku v vašem žepu?

As soon as the Soviet government came to Yakutia, these notes were withdrawn from use.
Takoj, ko je sovjetska vlada prišla v Jakutijo, so bile te opombe umaknjene iz uporabe.

These notes are enhanced
Ti zapiski so okrepljeno

Weeks later, when you're ready to decide on a treatment plan, these notes will be pure gold.
Nekaj kasneje, ko ste pripravljeni odločati o načrtu zdravljenja, bodo te opombe čisto zlato.

These notes have never been made public
Ti zapiski niso na žalost nikoli prišli v javnost,

And I wanted to put it down in these notes so that- with God's help- none of us may ever forget the difference.
In to sem želel zapisati v teh beležkah, da z Gospodovo pomočjo ne bi nikdar pozabil na omenjeno razliko.

These notes, which must be precise
Ta navodila, ki morajo biti natančna

These Notes contain what many consider to be the first computer program with the first algorithm intended to be processed by a machine.
In prav v teh zapiskih se je znašlo tisto, kar imajo nekateri za prvi računalniški program: algoritem, zakodiran za procesiranje s strojem.

These notes contain what is considered by some to be the first computer program- that is, an algorithm encoded for processing by a machine.
Prav v teh zapiskih je zbrano tisto, kar imajo nekateri za prvi računalniški program: algoritem, zakodiran za procesiranje s strojem.

These notes contain what is considered the first computer program,
Prav v teh zapiskih je zbrano tisto, kar imajo nekateri za prvi računalniški program:

These notes contain what many consider to be the first computer program- that is,
Prav v teh zapiskih je zbrano tisto, kar imajo nekateri za prvi računalniški program: algoritem,

You think he might ever be able to say something direct to me…-… instead of using these notes?
Misliš da mi bo lahko sploh kdaj povedal kaj naravnost, namesto teh sporočil?

Students can use these notes to prepare for a test,
Študentje lahko uporabijo te opombe, da se pripravijo na preizkus,

These notes are stored only on your computer,
Te beležke so shranjene samo na računalniku,

With these notes on data protection, we would therefore
S temi napotki za varstvo podatkov bi vas radi informirali o tem,