Examples of using These notes in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Company has determined that the fair value of these notes is $23 below their face value as at November 30, 2015.
La Société a établi que la juste valeur de ces billets se situait à 23$ en deçà de leur valeur nominale au 30 novembre 2015.Always ensure that the machine is in good working order and comply with these notes on safety.
Veillez à detailed images of these notes will not be released until their official unveiling dates.
An increase in the discount rate of 1% would reduce the value by $7 million(CDN$7 million) for these notes.
Toute augmentation de 1% du taux d'actualisation réduirait de 7 millions de dollars(7 millions de dollars canadiens) la valeur de ces billets.Introductory Note 1-3 Clarification is sought regarding the applicability of these notes.
In Central Asia, where people were not well acquainted with Russian money, these notes were very easy to pass.
En Asie centrale, où l'on connaît mal l'argent russe, ces coupures passaient très facilement.Please read these notes before using the video game or letting your child play with it!
assets pledged in relation to these notes were credit card receivables denominated in Canadian dollars of $1.3 billion.
les actifs donnés en nantissement au titre de ces billets étaient des créances sur cartes These notes are also for your own safety
Based on these notes, the Committee addressed letters to 31 States with requests to undertake investigations
Sur la base de ces notes, le Comité a adressé des lettres à 31 États en leur demandant AMENDMENTS TO IUCN STATUTES These notes are arranged according to the numbering of the amendments in Section A of the draft resolution.
PROPOSANT L'AMENDEMENT DES STATUTS DE L'UICN Les présentes remarques suivent l'ordre numérique des amendements présentés dans la section A du projet de Résolution.The request form and these Notes may be downloaded from WIPO's website at the address given above.
Le formulaire de requête et les présentes notes peuvent être téléchargés depuis le site Internet de l'OMPI à l'adresse donnée cidessus.He noted that preparing these notes would constitute a central part of the work of the AWG-KP during 2009.
Il a indiqué que l'élaboration de ces notes constituerait une partie essentielle des travaux du groupe en 2009.The Chair will informally present these notes at the Hotel Maritim in Bonn, on Friday.
Le Président exposera Callaghan, if we're going to make sense of these notes, we need to bring Marlo into this.
Callaghan, si nous voulons donner du sens à ces notes, nous avons besoin de Marlo.Throughout these Notes to the Financial Statements, the shares of MD Growth Investments Limited have been referred
Dans les présentes notes annexes, les actions de Placements d'avenir MD limitée sont désignées par le terme« parts»These notes are a brief summary of the accounting policies followed by the Government of Canada
Les présentes notes résument brièvement les conventions comptables du gouvernement du Canada ainsiThese notes will assist them when it is time to"bid" for the furs they need.
Ils se serviront de ces notes pour faire leur choix These notes could be sent up until September 1, 2006 Circular 453, page 21.
De telles notes ont été envoyées au secrétaire général jusqu'au 1er septembre 2006, Circulaire 453, p. 21.These notes attempt to suggest areas of interest
Les présentes notes tentent de présenter certains domaines d'intérêt
