Examples of using These notes in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
These notes will be included in the official records of the negotiation process, which the Secretariat will prepare in accordance with standard practice.
These notes will be included in the official records of the negotiation process, which the Secretariat will prepare in accordance with standard practice.
这些注释将载入秘书处拟根据标准惯例编印的谈判过程正式记录。These notes will become Narrative of a Child Analysis, her only full-length account of a single analysis.
这些笔记日后会成为《儿童分析的故事》(NarrativeofaChildAnalysis)出版，这是Klein唯一的一则完整分析案例。These notes provide additional information and clarifications on the financial activities undertaken by the organization during the period covered by these statements for which the Secretary-General has administrative responsibility.
这些附注为秘书长承担行政职责的报表所涉期间本组织的财政活动提供了额外资料并作了澄清。These notes can be kept private, shared with a group within Diigo or forwarded to an individual.
这些注释可以保障个人，与Diigo中的组共享，或者经特殊链接转发让其他人。Promise me to read these notes in the same way, and promise me to listen to what I have to tell later.”.
答应我，要以同样的方式看完这些笔记，然后答应我要听完我之后要说的话。These notes were known as‘Orchid' notes and were exchangeable with the Malaysian Dollar at par until 1973.
这些纸币被称为“兰花”(Orchid)，在1973年以前可以与马来西亚的美元兑换。These notes are particularly important in enhancing a shared understanding of policy direction at the field level.
这些说明对提高外地一级对政策方向的共同了解特别重要。These notes and the accompanying schedules provide additional information and clarification of the financial activities undertaken by UNODC during the period covered by these statements.
这些附注及附表对财务报表涵盖期间禁毒办进行的财务活动提供补充资料并作出说明。These notes are written in exchange for cash, goods, services, or other commodities.
这些票据是为了换取现金，商品，服务或其他商品而编写的。These notes are extremely important in this respect because they should encourage a flexible and coherent use of the model agreement.
这些注释在这方面是极为重要的，因为它们应起到鼓励灵活和连贯地使用协议范本的作用。These notes could be taken to the bank at any time and exchanged for their face values in silver or gold coins.
这些纸币可以随时带到银行，用银币或金币兑换面值。These notes might mean a lot to an individual doctor, but they mean very little to anyone else.
这些笔记对一个医生来说可能意义重大，但对其他人来说却意义不大。Following the publication of the first volume of the Integrated Technical Guidance Notes on Security Sector Reform, training modules are planned for 2014/15 on these notes.
安全部门改革综合技术指导说明》第一卷公布之后，计划在2014/15年度推出关于这些说明的培训模块。These notes, checks, and credits are all money substitutes, known as fiduciary media.
这些票据、支票和信用都是货币的替代品，称为信托媒介。These notes were received by claimants who continued to operate during Iraq' s occupation of Kuwait.
这些纸币是伊拉克占领科威特期间继续从事经营活动的索赔人接受的。And I have also waited for over six months to publish these notes, so they're surely a bit out-of-date.
All these notes are automatically saved and synced in the cloud, so you always have the latest on all your devices.
这些笔记在云中自动保存和同步，让您的所有设备随时获得最新版本。These notes are extremely important as they should encourage a flexible and coherent use of the model agreement.
这些注释是极为重要的，因为它们应起到鼓励灵活和连贯地使用协议范本的作用。(In writing these notes, I have had proof-reading help from a number of Christians I have never met!)!
在写作这些讲义时,我得到许多我从未唔见的基督徒给予的校对方面的帮助!
