THESES in Slovenian translation

• teze
• dela
• disertacije
• naloge
• theses
• tez
• tezah
• tezami
• del
• diplomskih nalog

Examples of using Theses in English and their translations into Slovenian

However, that as popular as the Duhem-Quine thesis may be in the philosophy of science, in reality Pierre Duhem and Willard Van Orman Quine stated very different theses.
Kljub priljubljenosti Duhem-Quinejeve teze v filozofiji, pa sta v resnici Pierre Duhem in Willard Van Orman Quine navajala zelo različne teze.

In April 1518, a few months after proclaiming his 95 Theses, Martin Luther was received in Heidelberg,
Aprila 1518, nekaj mesecev po razglasitvi 95 tez, je bil Martin Luther pozvan v Heidelberg,

The starting points of the essay are based on the theses given in the work Fra Angelico-dissemblance and figuration by Georges Didi-Huberman.
Izhodišča eseja temeljijo na tezah, podanih v delu Georgesa Didi-Hubermana Fra Angelico- dissemblance and figuration.

As popular as the Duhem-Quine thesis may be in the philosophy of science, in reality Pierre Duhem and Willard Van Orman Quine stated very different theses.
Kljub priljubljenosti Duhem-Quinejeve teze v filozofiji, pa sta v resnici Pierre Duhem in Willard Van Orman Quine navajala zelo različne teze.

Partially connected with such theses, contradictory investigation results concerning the"shroud of Jesus" at Turin appeared.
Deloma v povezavi s takšnimi tezami so se pojavili protislovni raziskovalni izvidi o Jezusovem mrtvaškem prtu iz Torina.

On October 1517, Luther published the 95 theses, in which challenged papal authority
Oktobra 1517 je Luther objavil 95 tez, izpodbijal papeško avtoriteto

at their college in Ljubljana which involved public disputation on theological theses.
s katerimi so povezane javne disputacije o teoloških tezah.

tutorials, theses arrangement took place,
vaje, teze ureditev potekala,

It will also provide a platform for presentation of interesting Master's and Doctoral theses, which are all too often forgotten
Revija bo vključevala tudi predstavitve najbolj zanimivih magistrskih in doktorskih del, ki so po navadi prehitro pozabljena

In the autumn of 1517, he wrote his famous 95 theses, accusing the church of financial,
V jeseni 1517 je napisal 95 tez, s katerimi je cerkev obtožil finančne,

against which he published in his Ninety-Five Theses of 1517.
jih je objavil v svojih devetindevetdesetih tezah iz leta 1517.

with obscurantist and retrograde theses.
nejasnimi ter nazadnjaškimi tezami.

independent work, theses and“quasi-academic” pieces,
samostojno delo, teze in"kvazi-akademskih" kosov,

We enable preparation of undergraduate and postgraduate theses on the subject which is also interesting for the Bank.
Omogočamo pripravo do- in podiplomskih del o temi, ki je zanimiva tudi za banko.

In October 1517 Luther published the 95 Theses, challenging papal authority
Oktobra 1517 je Luther objavil 95 tez, izpodbijal papeško avtoriteto

in the seventies began to surprise the world with his theses.
od sedemdesetih let začel presenetiti svet s svojimi tezami.

at least in my basic theses and statements.
lojalni, vsaj v osnovnih tezah in trditvah ne.

As popular as the Duhem- Quine thesis may be in philosophy of science, in reality Pierre Duhem and Willard Van Orman Quine stated very different theses.
Kljub priljubljenosti Duhem-Quinejeve teze v filozofiji, pa sta v resnici Pierre Duhem in Willard Van Orman Quine navajala zelo različne teze.

Bachelor's and Master's theses- which is a new section in this issue.
diplomskih in magistrskih del, kar je v tej številki nova vsebina.

object of several works of basic research, theses, dissertations, and monographs.".
predmet več temeljnih raziskav, tez, disertacij in monografij.