THIS LIMITS in Slovenian translation

• to omejuje
• to spodkopava
• to zmanjšuje
• to omeji

Examples of using This limits in English and their translations into Slovenian

because the economic size of holdings varies significantly across the EU, this limits FADN-based comparisons of income across Member States.
se ekonomska velikost gospodarstev v EU precej razlikuje, vendar to omejuje primerjavo dohodka po državah članicah na podlagi FADN.

A substantially diminishing average return(ROE) for the banking sector of between 10% and up to 30% in extreme cases; this limits the interest of investors in the banking sector
Precejšnje zmanjšanje povprečne donosnosti kapitala bančnega sektorja v višini od 10% do 30% v izjemnih primerih; to omejuje zanimanje vlagateljev za bančni sektor

This limits the extent to which GSP+ can promote sustainable development
To omejuje obseg, v katerem lahko GSP+ spodbuja trajnostni razvoj

This limits the CommissionŐs ability to identify
To omejuje zmožnost Komisije,

This limited their use.
To omejuje njihovo uporabo.

This limited the kinds of measurements that could be done.
To omejuje količino zdravila, ki jo je mogoče dati.

Recording may end before this limit is reached if camera temperature becomes.
Snemanje se lahko konča še pred iztekom teh omejitev, če se temperatura fotoaparata poviša.

This limited warranty does not apply to Previews
(iv) to omejeno jamstvo ne velja za preskusne različice

This limited their impact on national policy-making.
To je omejilo njihov vpliv na oblikovanje politik na nacionalni ravni.

Raising this limit has the same ramifications as raising the List View Threshold.
Posledice dviga te omejitve so enake kot posledice dviga praga pogleda seznama.

This limited the communication of opposite sexes.
To je omejilo komunikacijo nasprotnih spolov.

This limit does not apply during deployment.
Ta vrednost se ne uporablja med izvajanjem.

This limited capacity of a cell to perpetuate itself is called the Hayflick Limit..
Ta limitirana sposobnost celic, da se delijo naprej, se imenuje Hayflickova limita.

Above this limit, a supplement will have to be paid.
Nad to omejitvijo je treba plačati dodatek.

This limited the extent of ownership of projects by the delegations.
To je omejilo obseg vključe- nosti delegacij v projekte.

As a result, the competition for this limited number of places is very tough.
Posledično je konkurenca za to omejeno število mest zelo težka.

In this limit, different countries have developed hundreds of different components of the alloy.
V tej omejitvi številne države razvijajo na stotine različnih sestavin zlitine.

This Limited Edition Songwriter produces an enormous acoustic voice
To Limited Edition pesmi proizvaja ogromne akustični glas

Raising this limit has the same ramifications as raising the List View Threshold.
Povečanje te omejitve ima enake posledice kot povišanje praga pogleda seznama.

This means that any visits beyond this limit will be charged directly to you.
Vsi obiski zunaj te omejitve bodo morali biti plačani.