THIS LIMITS in Slovak translation

• to obmedzuje
• to znižuje

Examples of using This limits in English and their translations into Slovak

This limits the ability of operators to use attractive roaming prices as an effective tool for customer acquisition.
To obmedzuje schopnosť operátorov využívať atraktívne roamingové ceny ako účinný nástroj pri získavaní zákazníka.

This limits the line speed of draw-peeling
To obmedzuje rýchlosť linky remízou,

This limits a substantial portion of the market,
To obmedzuje podstatnú časť trhu,

By using the threshold control to look for peaks in your signal, this limits the amount of distortion that may come from you amp
Pomocou kontroly prah na vyhľadanie vrcholy v signálu to obmedzuje množstvo skreslenia, ktoré môžu pochádzať z vás zosilňovač

This limits contaminants to at most 10 ppm oxygen in the hydrogen stream,
To obmedzuje kontaminanty na najviac 10 ppm kyslíka v prúde vodíka,

The Roadmap notes that urban transport is outside the EU's legislative mandate and that this limits the possibilities for policy measures.
V pláne sa konštatuje, že mestská doprava nespadá do oblasti pôsobnosti EÚ a že to obmedzuje možnosť zavádzať politické opatrenia.

to rent an apartment, this limits one's life in a very high degree.
si prenajať byt, to obmedzuje niečí život vo veľmi vysokej miere.

to rent an apartment, this limits one's life very much.
si prenajať byt, to obmedzuje niečí život vo veľmi vysoký stupeň.

breathe shallowly during a workout, as this limits the oxygen supply to the muscles and the brain.
plytké dýchanie počas tréningu, pretože to obmedzuje prívod kyslíka do svalov a mozgu.

This limits the Commission's ability to monitor the contribution of the EU budget to Europe 2020 during the 2007-2013 MFF period.
Obmedzuje to schopnosť Komisie monitoro­ vať príspevok rozpočtu EÚ na stratégii Európa 2020 počas VFR 2007- 2013.

This limits growth and prevents parents from getting to know their children,
Obmedzuje to ich rast a rodičom zabraňuje spoznať svoje vlastné deti,

This limits the circumstances under which pre-trial detention is authorised and establishes specific criteria
Obmedzuje to okolnosti, za ktorých je povolené pozbavenie osobnej slobody v predsúdnom konaní využiť

This limits the possibilities of an early identification of lambs within six months as laid down in Article 4(1) of Regulation(EC) No 21/2004.
Obmedzuje to možnosť včasnej identifikácie jahniat počas prvých šiestich mesiacov stanovenú v článku 4 ods. 1 nariadenia(ES) č. 21/2004.

Since the decision is made purely on the basis of your information, this limits your freedom of choice regarding the predefined portfolios.
Pretože je rozhodnutie vykonané čisto na základe vašich údajov, obmedzuje to vašu slobodu voľby čo sa týka preddefinovaných portfólií.

This limits the volume flow in each distribution circuit to a preset value between 25
Ten obmedzuje objemový tok v každom distribučnom okruhu na nastaviteľnú hodnotu medzi 25%

This limits the ability of Gazprom's customers to re-sell their gas to and from these countries, even if they have spare volumes.
Obmedzuje sa tak možnosť odberateľov Gazpromu pri opätovnom predaji zemného plynu do a z týchto krajín, dokonca aj keď majú nevyužitý objem.

This limits the area targeted to the fronts
Toto obmedzuje oblasť zamerania na predné

This limits innovation and technological change,
To limituje inovácie a technologickú zmenu,

This limits the volume flow in each distribution circuit to a preset value between 25
Ten obmedzuje objemový tok v každom distribučnom okruhu na nastaviteľnú hodnotu medzi 25%

This limits the use of this method for foamed linoleum,
Toto obmedzuje použitie tejto metódy pre penový linoleum,