THIS LIMITS IN SPANISH TRANSLATION

• esto limita
• estos límites
• esto restringe

Examples of using This limits in English and their translations into Spanish

This limits the judge's capacity to exercise discretion in determining whether
Se limita así la capacidad discrecional del juez para determinar la conveniencia

This limits the choice of materials unnecessarily
Ello limita innecesariamente la elección de los materiales

This limits their knowledge about their rights,
Ello limita el conocimiento de sus derechos,

This limits the enjoyment of economic,
Eso limita el disfrute de los hechos económicos,

This limits their ability to participate fully in other areas,
Eso limita su capacidad para participar plenamente en otras esferas,

This limits the account to manage permissions only on specific objects by updating individual object ACLs.
Así, se limita la cuenta para administrar permisos solamente sobre objetos específicos actualizando ACL de objetos individuales.

This limits the torque created between the foot
Esto tiene por efecto limitar el par que se crea entre el pie

This limits the scorecard's potential for identifying negative trends in the early stages, when corrective action is most effective.
Ello limita la capacidad del sistema de puntuación para determinar tendencias negativas en los primeros momentos cuando la adopción de medidas correctivas es más eficaz.

All this limits the personal development of women
Todo ello limita el desarrollo personal de las mujeres

The Special Rapporteur is concerned that this limits the effectiveness of necessary safeguards against abuse.
Preocupa al Relator Especial que ello limite la efectividad de las salvaguardias necesarias contra los abusos.

This limits IOM's ability to fund programmes for which external funding is not readily available.
Ello limita la capacidad de la OIM de financiar programas para los cuales no se dispone rápidamente de financiamiento externo.

This limits the use of drylands as rangelands, and their potential for agricultural development.
Ello limita la posibilidad de consagrar las tierras secas al pastoreo y su potencial de desarrollo agrícola.

This limits our ability to translate data
Ello limita nuestra capacidad para traducir los datos

This limits the Organization's ability to both attract
Ello limita la capacidad de la Organización tanto para atraer

This limits the scope of competition among vendors,
Ello limita el grado de competencia entre los proveedores

This limits the value of international comparisons of direct household expenditure in these areas.
Ello limita el valor de las comparaciones internacionales del gasto doméstico directo en esas esferas.

This limits the effect of easing NAFTA import restraints on total fish
Ello reduce el efecto de mitigar las restricciones del TLCAN a la importación sobre el comercio de pescado

With the majority of women not knowing where to go and what to do this limits the chances of putting these nefarious acts to an end.
La mayoría de las mujeres no saben adónde ir ni qué hacer, y ello limita las posibilidades de poner fin a esos actos inaceptables.

This limits the scope of their efforts,
Esto limita el alcance de sus esfuerzos,

This limits Nagina's ability to access humanitarian aid
Esto limita la capacidad de Nagina de acceder a los servicios