THIS LIMITS in Hungarian translation

• ez korlátozza
• ez behatárolja
• ez csökkenti
• ez gátolja

Examples of using This limits in English and their translations into Hungarian

This limits the conclusions that can be drawn from the FADN results regarding the overall effects of the support measures on different holding categories51.
Ez korlátozza a támogatási intézkedéseknek a különböző kategóriájú gazdaságokra gyakorolt általános hatásával kapcsolatosan az FADN adataiból levonható következtetéseket51.

This limits the scope of who will rely on that currency
Ez korlátozza azon személyek körét, akik erre a pénznemre támaszkodnak,

The pressure which we observe to reduce the Community budget is harmful, because this limits its flexibility and its ability to adapt to changing needs.
Ártalmas az a nyomás, amely alatt meglátásunk szerint a közösségi költségvetés van, mivel ez korlátozza a rugalmasságot és a változó szükségletekhez való alkalmazkodás képességét.

The manufacture of steroids such as Oxandrolone is highly controlled in many countries and this limits the number of its manufacturers.
A szteroidok, például az Oxandrolone gyártását számos országban magas szintű ellenőrzés alatt tartják, és ez korlátozza gyártóinak számát.

although cadmium is toxic, so this limits the uses of the alloy.
bár a kadmium toxikus, így ez korlátozza az ötvözet felhasználását.

The truth is that we have a more sedentary lifestyle lately, and this limits us from active participation in various physical activities.
Az igazság az, hogy van egy nagyobb mozgásszegény életmód mostanában, és ez korlátozza minket aktív részvétel a különböző fizikai tevékenységek.

to rent an apartment, this limits one's life in a very high degree.
bérelni egy lakást, ez korlátozza az ember életében egy igen magas fokú.

as mouths hold less than stomachs, this limits the amount of food she can bring back on one journey.
mivel a szájba kevesebb fér mint a gyomorba, ez korlátozza az egy fordulóban elvihetô élelem mennyiségét.

This limits innovation and technological change,
Ez korlátokat szab az innovációnak

This limits the circumstances under which pre-trial detention is authorised
Az előzetes letartóztatás ezek szerint csak korlátozott körülmények között alkalmazható,

This limits the energy transferred
Ezek a határértékek korlátozzák az átvitt energiát,

This limits the EAAs' usefulness in providing a basis for the analysis of the effectiveness
Az MSZR-ek emiatt csak korlátozottan használhatók fel a mezőgazdasági termelők jövedelmével kapcsolatos KAP-intézkedések eredményességére

This limits the EEA's scope to identify weaknesses
Ez szűkíti az EEA által azonosítható hiányosságok körét,

Since the decision is made purely on the basis of your information, this limits your freedom of choice regarding the predefined portfolios.
Mivel a döntés pusztán az Ön adatai alapján születik, ez korlátozza az előre definiált portfóliókra vonatkozó választási szabadságát.

the sense of hunger is even greater, so this limits the"hunger attacks"
nem változik, az éhségérzet még nagyobb, így ez korlátozza az"éhség támadásokat"

The data capture methods best suited to safety needs are therefore significantly different to those best suited to product safety needs and this limits the potential for any one database to serve both needs optimally”.
Ezért a biztonsági célra leginkább alkalmas adatgyűjtési módszerek jelentősen eltérnek a termékbiztonsági célokra legalkalmasabb módszertanoktól, és ez korlátozza annak a lehetőségét, hogy egyetlen adatbázis optimálisan kiszolgálja mindkét igényt”.

up to 30% in extreme cases; this limits the interest of investors in the banking sector
e csökkenés mértéke 10%-tól extrém esetekben akár 30%-ig is terjedhet; mindez csökkenti a befektetők érdeklődését a banki szektor iránt,

This limit has raised many questions on the scalability
Ezt a korlátot sok kérdést felvetett a skálázhatóság

After using this limit with the help of the"turbo button" you can buy additional traffic.
Miután ezt a limitet a"turbó gomb" segítségével használta, további forgalmat vásárolhat.

This Limited Warranty gives you specific rights.
E korlátozott garancia speciális jogosítványokat ad Önnek.