Examples of using This limits in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
This limits the effectiveness of patrolling efforts within the nominated property,
This limits his mobility and puts him in danger of arrest
This limits public scrutiny over the private foundation,
Ceci limite la visibilité publique sur cette private foundation,On the one hand, it is unlikely that this limits Canadians' access to science journalism given the ready availability of periodicals from other countries.
D'un côté, il est peu probable que cela limite pour les Canadiens l'accès au journalisme scientifique étant donné la grande disponibilité des périodiques en provenance d'autres pays.This limits the powers of the State
Il limite les pouvoirs de l'ÉtatThis limits IOM's ability to invest in new initiatives unless it has firm pledges of funding.
Ceci limite la capacité de l'OIM à s'engager dans de nouvelles entreprises à moins de pouvoir compter sur un financement ferme.However, this limits our view to the negative side(SDG11.6)
Cependant, cela limite notre perception au côté négatif(ODD11.6)This limits the wearing of white to approximately three months, which is quite narrow!
This limits their access to a key component of training for a successful career in the trades, the key component being apprenticeship.
Cela limite leur accès à un élément essentiel de formation pour réussir, la formation d'apprentis.This limits mating and therefore reduces the risk of damage caused by the grape caterpillars, which are generally also a source of development of grey mould.
Ceci limite les accouplements et diminue donc les risques de dégâts provoqués par les vers de la grappe qui sont généralement source de développement de la pourriture grise.Be careful to check the power of your gun will be accepted by your airsoft team/association, this limits are established to guarantee the safety's players.
Attention donc à bien vérifier que la puissance de votre réplique sera acceptée par votre team/association, ces limites étant établies pour garantir la sécurité des joueurs.This limits foreign investment,
Ceci limite l'investissement étranger,This limits its contribution to the advancement of child welfare in the international community.
Cela limite sa contribution à la promotion du bien-être des enfants dans la communauté internationale.The quality of the care provided by the services is offputting for patients at all levels, and this limits the use made of the services.
La qualité des soins dispensés dans les services This limits battery gassing
Ceci limite la gazéification de batteriecare economy, and this limits participation in the formal sectors.
l'économie domestique et cela limite leur participation dans les secteurs formels.Thus, many women stay silent on important issues and over time, this limits their capacity to think independently.
En conséquence, de nombreuses femmes restent silencieuses sur des questions importantes et avec le temps, cela limite leur capacité de penser indépendamment.Without reliable and accurate data it is impossible to know how the environment will change, and this limits the findings of an EIA.
Sans données fiables, il est impossible de savoir comment l'environnement évoluera, et ceci limite les conclusions d'une EIE.Furthermore, if the background documents are not translated, this limits the choice of advisers
Qui plus est, si les documents de base ne sont pas traduits, cela limite le choix des conseillersTo some extent, this limits the ability of many minority deputies to mainstream minority issues in the work of other committees given they are on the Council.
Dans une certaine mesure, cela limite la capacité des députés issus de minorités à intégrer les nombreuses questions relatives aux minorités aux travaux des autres commissions car ils siègent au Conseil.
