Examples of using Il limite in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il limite les risques d'erreur de paramétrage qui pourrait compromettre la qualité de l'affichage
Il limite la course aux armes nucléaires en rendant plus difficile l'expansion
But it does limit the nuclear-arms race by making En outre, puisqu'il limite strictement la liberté de mouvement et la capacité d'autodéfense des détenus, l'État a un
Further, the State assumes a heightened duty of protection by severely limiting an individual's freedom of movementIl limite les pouvoirs de l'État
Depuis 2009, il limite ainsi à 30 au maximum le nombre de personnes que peut accueillir un nouvel établissement.
Since 2009, it has limited the number of people to be accommodated in a newly established institution to no more than 30 persons.Il limite les salaires au point de passer la majoration du paiement des heures supplémentaires de 100 à 50% du jour au lendemain.
Salaries are limited, to the extent that overtime bonuses Il limite à huit mètres la hauteur des constructions dans la zone tampon
Il limite l'impact des taux de sous-déclaration divergents dans différents contextes,
Mûrier blanc: espèce d'arbre fruitier, il limite la production de mélanine en inhibant l'activité de la tyrosinase.
A species of fruit tree, morus alba limits the production of melanin by inhibiting the action of the tyrosinase.Le diable ne les touche pas, mais il limite leur liberté… pour cacher qu'ils sont ses serviteurs.
But he limits their freedom so that no one should guess that they're his servants.Il limite le champ d'application de la responsabilité de protéger à quatre crimes et à trois piliers d'importance égale.
It narrows the scope of R2P to a set of four crimes and three equally important pillars.Le manque d'accès à des services de garde constitue un obstacle; il limite l'accès à un bon emploi
Access to childcare is a barrier, and limits access to good employment and both parent's abilityUn système à tubes est par nature plus efficace car il limite les pertes de pression,
A tubing system is inherently more efficient due to minimized pressure loss,Il limite les avantages qui découleraient d'accords institutionnels à long terme sur la mise en œuvre
Limitations arise on the benefits that would come from corporate long-term agreements to effectively implementIt reinforces wine balance by providing a supplement to the tannin structure while limiting oxidase action.en déplaçant le coactivateur p300, il limite l'expression des gènes cibles Miz-1.
L'algorithme est grandement efficace du point de vue de la consommation de mémoire puisqu'il limite la taille de l'arbre.
De même, le partage d'une connaissance implique un coût d'opportunité, puisqu'il limite la situation de monopole du propriétaire initial.
Also sharing of knowledge incurs an opportunity cost since it delimits the monopolistic power of the initial owner.Décision sur l'admissibilité Le Ministère a examiné tous les arguments présentés par ceux qui souhaitent qu'il limite la participation aux enchères.
Decision on Eligibility The Department considered all the arguments raised by those wanting to limit participation in the auction.déterminer dans quelle mesure il limite le droit ou la liberté en question;
determine the extent to which it limits the relevant right or freedom.
