IT LIMITS in French translation

• il limite
• elle restreint
• elle réduit

Examples of using It limits in English and their translations into French

It limits the formation of vinylphenols(medicinal,
Préparation purifiée en activité cinnamoyl estérase, permet de limiter la formation des vinyl-phénols(notes pharmaceutiques,

Ginge extract: It limits the adherence of heavy polluted metals onto the skin.
Extrait de Gingembre: limite l'adhérence des métaux lourds de la pollution sur la peau.

Ginger extract: It limits the adherence of heavy metals that pollute the skin.
Extrait de Gingmebre: limite l'adhérence des métaux lourds de la pollution dans la peau.

The downside, or trade-off, with this approach is that it limits some of the opportunities to link data
Cette méthode présente néanmoins un inconvénient(ou une limitation) puisqu'elle réduit les possibilités de lier les données

which means that it limits motor function by reducing muscle contractility.
c'est-à-dire qu'elle freine la motricité par diminution de la contractilité d'un muscle.

It limits victims exposure to danger which might result due to their direct interaction with the Court;
Une exposition limitée des victimes au danger, peutêtre due à leur collaboration avec la Cour;

It limits the scope of operation of human rights defenders
La législation limite le champ d'application des actions des défenseurs

This trend is worrisome because it limits the extent to which technological advances can be utilized fully for disaster risk management.
Cette tendance est inquiétante puisque cela limite les possibilités de tirer pleinement profit des progrès technologiques pour la gestion des risques de catastrophe.

It limits certain rights, including your right to obtain relief
Elle limite certains droits, y compris votre droit d'obtenir des réparations

The SMOOTH setting gives smoother dimming during slow changes in intensity, but it limits the speed of dimming changes slightly.
Le réglage SMOOTH donne un gradation très lissée pendant les changements lents mais sa vitesse est sensiblement limitée.

an adequate technique; otherwise a lack of it limits considerably the scientific and artistic progress.
d'une technique appropriée car son absence limiterait considérablement le progrès scientifique et artistique.

As a basic principle, the charger cannot be overloaded, as it limits the maximum charge current itself.
En principe, une surcharge du chargeur de batterie est impossible parce que le courant de charge se limite lui-même.

we find it limits the risk of cross-infection.
nous pensons que cela limite les risques d'infection croisée.

Your provincial health plan only covers a fraction of any health care expenses incurred outside of Canada and it limits coverage when you are travelling to another province.
Votre plan médical provincial couvre une fraction de toutes les dépenses survenues à l'extérieur du Canada et la couverture est limitée quand vous voyagez dans une autre province.

State-mandated insurance pooling corrects for this problem because it limits the exit options for low-risk insureds.
La mise en commun de tous les risques par l'État règle ce problème d'assurance en limitant les possibilités de fuite des assurés présentant peu de risques.

It prevents infection from entering your body and it limits the loss of important fluids.
Le plus grand organe du corps humain, contribue à la prévention des infections et limite les pertes importantes de liquides.

It should be noted that this personal action is the only course available to the victim and it limits the judge's assessment.
Il faut rappeler en conclusion sur ce point, que, action personnelle à la seule disposition de la victime, celle-ci peut limiter le juge dans son appréciation.

make the most of the garden of which it limits the residual parts.
de profiter au mieux du jardin en y limitant les parties r siduelles.

Therefore, although unionisation may benefit those already employed, it limits firms' propensity to create new jobs,
En conséquence, si la syndicalisation peut bénéficier à ceux déjà pourvus d'un emploi, elle limite la propension des entreprises à créer de nouveaux emplois,

with one catch: It limits the portfolio to a simple file repository.
présente un piège: celui de limiter le portfolio à un simple dépôt de fichiers.