IT LIMITS in Finnish translation

• rajoitetaan
• se rajaa
• rajataan

Examples of using It limits in English and their translations into Finnish

Be exclusive in the sense that it limits the possibility of the parties to compete against each other
Olla yksinomainen siinä mielessä, että siinä rajoitetaan osapuolten mahdollisuutta kilpailla toisiaan

It limits the tendency to issue patents too casually,
Sillä rajoitetaan komission alkuperäistä ehdotustakin tehokkaammin suuntausta,

Option 3 is also budget neutral but it limits the EU contribution also for milk.
Vaihtoehto 3 ei myöskään vaikuta talousarvioon, mutta se rajoittaisi EU: n rahoitusosuutta myös maidon osalta.

Experience, notably in Rumania, shows that over-regulation can have a negative impact on the development of micro-credit if it limits flexibility of operation
Erityisesti Romaniasta saadut kokemukset osoittavat, että ylisääntely saattaa haitata mikroluototuksen kehittymistä, jos sillä rajoitetaan toimintojen joustavuutta

can be used on treated hair since it limits to the maximum damage of the treatment.
näin ollen sitä voidaan käyttää käsitellyt hiukset, koska se rajoittaa maksimi vahingon hoitoon.

Countries seek ways to evade the convention on the rights of the child because it limits their chances to control unwanted immigration.
Valtiot etsivätkin tapoja kiertää lasten oikeuksien koskevaa sopimusta, koska se rajoittaa niiden mahdollisuuksia hallita epätoivottuja muuttoliikkeitä.

Furthermore, it is probably detrimental to the European budget itself, as it limits opportunities to adjust it annually as required.
Lisäksi rahoitusnäkymät ovat yhteisöjen talousarviolle itselleen todennäköisesti haitallisia, sillä niillä rajoitetaan talousarvion muokkausta vuosittain tarpeen mukaan.

where it provides the definition of final destination and it limits carriers' liability by specifying that"alternatives connecting flights shall not be taken into account if the original planned arrival time is respected.
selvästi ilmaissut 2 artiklan h alakohdassa, jossa määritellään lopullinen määräpaikka ja rajoitetaan liikenteenharjoittajan vastuuta täsmentämällä, että”huomioon ei oteta tarjolla olevia vaihtoehtoisia liityntälentoja, jos aikataulun mukaista saapumisaikaa noudatetaan”.

trade with developing countries, the method suggested is illogical and dangerous because it limits a global issue to the European context.
Valittu menetelmä on kuitenkin epäjohdonmukainen ja vaarallinen, sillä todellisuudessa maailmanlaajuiset kysymykset rajataan eurooppalaiseen yhteyteen.

financial stability reasons, it limits participation of merchants and processors in issuing and acquiring,
rahoitusjärjestelmän vakauteen liittyvillä syillä, se rajoittaa kauppiaiden ja korttitapahtumien käsittelijöiden osallistumista korttien myöntämiseen

I therefore consider that Regulation No 1873/2003 is invalid to the extent that it limits the mode of administration of progesterone to‘intravaginal therapeutic
Siksi katson, että asetus N: o 1873/2003 on pätemätön siltä osin kuin siinä rajoitetaan progesteronin antotapa”ainoastaan emättimensisäiseen hoito-

as required by Article 3(2)(b) of the Basic Decision, since it limits the number of invest ments which may result in a tax credit, on the basis of the activity of the firms concerned.
mitä edellytetään peruspäätöksen 3 artiklan 2 kohdan b alakohdassa, koska siinä rajoitetaan verohyvitykseen oikeuttavien investointien määrää asianomaisten yritysten toiminnan perusteella.

of the Council relating to restrictions on the marketing of certain measuring devices containing mercury is an important document as it limits the amount of mercury released into the environment.
neuvoston direktiivi tiettyjen elohopeaa sisältävien mittalaitteiden markkinoille saattamista koskevista rajoituksista on tärkeä asiakirja, koska sillä rajoitetaan ympäristöön vapautuvan elohopean määrää.

is Article 5(2) of Directive 2005/35/EC invalid in so far as it limits the exceptions in Annex I Regulation 11(b) of MARPOL 73/78
onko direktiivin 2005/35/EY 5 artiklan 2 kohta pätemätön siltä osin kuin siinä rajoitetaan Marpol 73/78-yleissopimuksen liitteessä I olevan 11 säännön b kohtaan

I found it limiting.
Se oli rajoittavaa.

Is it limited, George?
Onko se yksipuolinen, George?

Before her, we relied upon word of mouth, and it limited our effectiveness.
Ennen häntä, turvauduimme sanoihin,- se rajoitti tehokkuuttamme.

Therefore it limited the use of the comitology procedure to the definition of general principles(Article[5(3)])
Sen vuoksi se on rajoittanut komiteamenettelyn käytön yleisen periaatteiden määrittämiseen([5]

Rolls of narrow bands of cloth made by hand which made it limited for any application for apparel.
Rullaa kapeisiin kangas tehty käsin, mikä teki rajoitettu mihinkään hakemuksen vaatteet.

Frankly, that was not an entirely satisfactory approach, because it limited the possibilities for the Commission and the Community institutions
Se ei suoraan sanottuna ollut täysin tyydyttävä lähestymistapa, koska siinä rajoitettiin komission ja yhteisön toimielinten mahdollisuuksia varmistaa,