TIMEFRAMES in Slovenian translation

• časovni okviri
• rokih
• časovnih obdobjih
• času
• časovne okvire
• časovnih okvirov
• časovnih okvirih
• rokov
• roki
• rok
• časovna obdobja

Examples of using Timeframes in English and their translations into Slovenian

approach for the activity, including timeframes and responsibilities;
vključuje spoštovanje dogovorov in časovnic;

such as breeding animals within ideal timeframes, doing artificial inseminations,
plemenske živali v idealno časovni okviri, to umetni led sejanje,

These timeframes and careful evaluations must not affect the dignity of the migrants,
Ti časovni okviri in pozorna ocenjevanja ne smejo vplivati na dostojanstvo migrantov,

deliverables and impacts within specific timeframes, including key economic value for the EU;
učinkov v določenih rokih, vključno s ključno gospodarsko in/ali družbeno vrednostjo za Unijo;

Following changes in the environment(if the data is collected in more timeframes it is possible to follow landslide events,
Spremljanje sprememb v okolju(če se podatki zajemajo v več časovnih obdobjih je možno spremljanje pomikov plazov,

simultaneous, simplified procedures or limited timeframes for appeals while ensuring that the objectives of other horizontal policies are also reached.
so značilni krajši roki, hkratno izvajanje postopkov ali omejeni časovni okviri za pritožbe, pri čemer se zagotavlja tudi doseganje ciljev drugih horizontalnih politik.

cannot be handled within normal timeframes.
jih ni mogoče obdelati v običajnih rokih.

As the LULUCF sector is characterised by long timeframes, long-term strategies are needed to make sustainable investments possible in the long run.
Ker so za sektor LULUCF značilni dolgi časovni okviri, so potrebne dolgoročne strategije za omogočanje dolgoročnih trajnostnih naložb.

impacts within specific timeframes, including key economic value for Europe;
vplivov v določenih rokih, vključno s ključno gospodarsko vrednostjo za Evropo;

transparent and completed within reasonable timeframes.
jih je mogoče opraviti v razumnem času.

Parameters are timeframes, text lables,
Parametri so časovni okviri, besedilo Lables,

The Forex Triple B was geared mostly towards swing traders due to its adaptability to two specific chart timeframes.
Forex Triple B je bila usmerjena predvsem proti nihajna trgovcev zaradi svoje prilagodljivosti na dveh posebnih grafikon časovnih obdobjih.

impacts within specific timeframes, including key economic value for the EU;
vplivov v določenih rokih, vključno s ključno gospodarsko vrednostjo za EU;

This is why the administrative procedures, especially the timeframes for applying the procedures, must be radically
Zato je treba radikalno skrajšati upravne postopke, predvsem časovne okvire za uporabo postopkov,

The most common chart timeframes used in day trading strategies are the four-hour,
Najpogostejši časovni okviri grafikonov, ki se uporabljajo v dnevnih strategijah trgovanja, so štiriurni, enourni,

This indicator also shows the trend and the strength of the trend on a scale of 1 to 100 in all the timeframes.
Ta kazalnik kaže tudi trend in moč gibanja na lestvici od 1 za 100 v vseh časovnih obdobjih.

can be agreed and ratified within appropriate timeframes;
ratifikacija trgovinskih sporazumov v ustreznih rokih;

I should like to ask you to be a little more precise about the timeframes the Council intends to observe with regard to this dossier, for that is absolutely vital.
Želim, da ste nekoliko natančnejši glede časovnih okvirov, v katerih namerava Svet obravnavati ta dokument, saj je to izjemno pomembno.

the trend strength of that specific currency pair in all the timeframes.
bo pokazal trend in moč trenda te posebne valutnega para v vseh časovnih obdobjih.

EU Pilot has started to contribute to make a positive contribution to Commission/ Member State co-operation to produce results on issues of application of EU law within reasonable timeframes.
EU pilot že pozitivno vpliva na sodelovanje med Komisijo in državami članicami, kar zadeva reševanje vprašanj glede uporabe prava EU v primernih rokih.